Sentences — 52 found
-
jreibun/696/1Details ▸
- たくはい宅配 の荷物を受け取るときは基本的に印鑑を押すか、サインをすることになっていたが、感染症拡大防止の観点から、住所と名前の確認だけで
- す済ませる 場合も増えてきた。
Although the stamping of a seal or giving a signature used to be required to receive a parcel from a courier, confirmation of address and names are increasingly considered sufficient these days from the standpoint of preventing the spread of infectious diseases through reduced contact. — Jreibun -
jreibun/9048/1Details ▸
-
飛行機に乗る
- さい際 の荷物は、
- きない機内 に持ち込みのできるものかどうか確認しておく必要がある。
- てにもつけんさ手荷物検査 の
- さい際 に、持ち込みできないものを持っていると
- ぼっしゅう没収される 。
Before boarding an airplane, it is necessary to make sure what items are allowed to be carried on board. If you have items that cannot be carried on board, they will be confiscated during the baggage check. — Jreibun -
186538Details ▸
- にもつ荷物
- を
- お置いた
- まま
- そと外
- に
- で出て
- いい
- ですか 。
May I leave my belongings on the bus? — Tatoeba -
148602Details ▸
- てにもつ手荷物
- よう用
- の
- カート
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where are the luggage carts? — Tatoeba -
148604Details ▸
- てにもつ手荷物
- を
- うけと受け取ったら 、
- つぎ次
- に
- どこ
- へ
- い行けば
- いい
- のです
- か 。
Where do I go after I pick up my baggage? — Tatoeba -
148605Details ▸
- てにもつ手荷物
- は
- どこ
- に
- あず預ければ
- いい
- ですか 。
Where can I check my baggage? — Tatoeba -
148607Details ▸
- てにもつ手荷物
- は
- いくつ
- あ有ります
- か 。
How many pieces of baggage do you have? — Tatoeba -
148609Details ▸
- てにもつ手荷物
- の
- カート
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where are the luggage carts? — Tatoeba -
109182Details ▸
- かれ彼
- は
- にもつ荷物
- を
- した下
- に
- お置いた 。
He put the luggage down. — Tatoeba -
124467Details ▸
- どようび土曜日
- に
- にづく荷造り
- を
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれます
- か 。
Could you give a me hand packing on Saturday? — Tatoeba -
163399Details ▸
- わたし私の
- てにもつ手荷物
- は
- いつ
- つ着く
- の
- か
- し知り
- たい
- のです 。
I want to know when my baggage is going to arrive. — Tatoeba -
163917Details ▸
- わたし私の
- にもつ荷物
- は
- とど届いています
- か 。
Have you received my baggage? — Tatoeba -
163918Details ▸
- わたし私の
- にもつ荷物
- は
- どう
- しました
- か 。
What did you do with my baggage? — Tatoeba -
163919Details ▸
- わたし私の
- にもつ荷物
- が
- で出て
- こなかった
- のです
- が 、
- どう
- なっている
- のです
- か 。
My luggage didn't arrive. What happened? — Tatoeba -
168013Details ▸
- わたし私
- が
- スーツケース
- に
- にもつ荷物
- を
- つ詰める
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれません
- か 。
Will you help me pack up my suitcase? — Tatoeba -
183337Details ▸
- きない機内
- もちこ持ち込み
- の
- にもつ荷物
- は
- いくつ
- あります
- か 。
How many pieces of carry-on are you going to take? — Tatoeba -
186533Details ▸
- にもつ荷物
- を
- あず預ける
- ことができます
- か 。
Could I check my bags? — Tatoeba -
186535Details ▸
- にもつ荷物
- を
- にかい二階
- に
- はこ運んで
- いただけません
- か 。
Would you carry my luggage upstairs? — Tatoeba -
186540Details ▸
- にもつ荷物
- を
- はこ運んで
- もらえます
- か 。
Could you carry my bags for me? — Tatoeba -
186544Details ▸
- にもつ荷物
- は
- とど届きました
- か 。
Has the shipment arrived yet? — Tatoeba