Sentences — 4 found
-
jreibun/8439/1Details ▸
-
お
- ぼん盆 には、
- きゅうり胡瓜 や
- なす茄子 で作った
- しょうりょう精霊
- うま馬 や
- しょうりょう精霊
- うし牛 と呼ばれる
- にんぎょう人形 を飾る
- ふうしゅう風習 がある。ご
- せんぞ先祖
- さま様 の
- たましい魂 は、これに乗ってあの
- よ世 とこの
- よ世 を
- いきき行き来 すると言われている。
During the Bon Festival, there is a custom of displaying figures called shōryō-uma (spirit hourse) and shōryō-ushi (spirit ox), made from cucumbers and eggplants, respectively. It is said that the spirits of ancestors travel between this world and the afterlife—riding the cucumber horse on their way here and the eggplant ox on their way back. — Jreibun -
jreibun/8580/1Details ▸
-
日本では、
- いちがつ1月
- ふつか2日 の夜に見る
- はつゆめ初夢 に、
- ふじさん富士山 、
- たか鷹 、
- なす茄子 が出てくると
- えんぎ縁起 がいいと古くから言われている。
In Japan, it has been said since ancient times that it is auspicious to have Mount Fuji, a hawk, or an eggplant appear in the first dream experienced on the night of January 2nd. — Jreibun -
jreibun/10124/1Details ▸
- なす茄子 は
- ちゅうか中華
- りょうり料理 、
- ようふう洋風 料理、
- わふう和風 料理と、
- ようと用途 が広い食材だ。
- しゅん旬 の夏になると、
- わがや我が家 では茄子が
- だいかつやく大活躍 する。
Eggplants are versatile ingredients that can be used in Chinese, Western, and Japanese cuisine. During the peak season in summer, eggplants are a big hit in my household. — Jreibun -
76335Details ▸
- うり瓜のつる
- に
- なす茄子
- は
- ならぬ 。
You don't get eggplants from a gourd vine. — Tatoeba