Sentences — 153 found
-
215160Details ▸
- ジンバブエ
- は
- かつて
- イギリス
- の
- しょくみんち植民地
- だった 。
Zimbabwe was once a colony of Britain. — Tatoeba -
216514Details ▸
-
ジェーン
- は
- イギリス
- で
- すもう相撲
- を
- み見る
- こと事
- が
- できれば
- よい
- の
- に
- と
- おも思っています 。
Jane wishes she could see sumo in England. — Tatoeba -
216577Details ▸
-
シェイクスピア
- は 、
- イギリス
- が
- う生んだ
- さいだい最大
- の
- しじん詩人
- です 。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced. — Tatoeba -
218729Details ▸
- これ
- には 、
- イギリス
- の
- せいかつ生活
- の
- さまざまな
- めん面
- が
- そう
- で
- ある
- ように 、
- もっともな
- れきしてき歴史的
- りゆう理由
- が
- あります 。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it. — Tatoeba -
219718Details ▸
- この
- ほん本
- は
- イギリス
- で
- の
- せいかつ生活
- を
- あつか扱っている 。
This book deals with life in the United Kingdom. — Tatoeba -
222632Details ▸
- この
- え絵
- を
- み見る
- と
- わたし私達
- が
- イギリス
- で
- す過ごした
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出します 。
This picture reminds me of our happy days in England. — Tatoeba -
224365Details ▸
- ここ
- の
- きこう気候
- は
- イギリス
- の
- きこう気候
- より
- おだ穏やか
- です 。
The climate here is milder than that of England. — Tatoeba -
225245Details ▸
- ケニア
- は
- かつて
- イギリス
- の
- しょくみんち植民地
- であった 。
Kenya used to be a British colony. — Tatoeba -
229258Details ▸
- イギリス
- で
- は
- はる春
- は
- じっさい実際
- には
- ５月
- １日
- から
- はじ始まる 。
In England spring really begins with the first of May. — Tatoeba -
228373Details ▸
- インド
- の
- きこう気候
- は
- イギリス
- とは
- ちが違います 。
India has a different climate from England. — Tatoeba -
229019Details ▸
- いつか
- イギリス
- に
- い行き
- たい
- です 。
Someday I'd like to go to England. — Tatoeba -
229207Details ▸
- イギリス
- しき式
- の
- ちょうしょく朝食
- は
- イギリス
- ていこく帝国
- の
- けんせつしゃ建設者
- たち
- によって
- はや流行らせた
- もの
- だ 。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. — Tatoeba -
229208Details ▸
- イギリス
- せいふ政府
- は
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- です 。
The British government is against the plan. — Tatoeba -
229233Details ▸
- イギリス
- こっかい国会
- は
- かいん下院
- と
- じょういん上院
- と
- に
- わかれ分かれている 。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords. — Tatoeba -
229234Details ▸
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- わた渡る
- ひがえ日帰り
- の
- たび旅 。
Day trips across the Channel. — Tatoeba -
229235Details ▸
- イギリス
- かいきょう海峡
- が
- イギリス
- と
- フランス
- を
- へだて隔てている 。
The English Channel separates England and France. — Tatoeba -
229236Details ▸
- イギリスえいごイギリス英語
- は
- アメリカ
- えいご英語
- と
- いろいろな
- てん点
- で
- こと異なる 。
British English differs from American English in many ways. — Tatoeba -
229237Details ▸
- イギリスえいごイギリス英語
- と
- アメリカ
- えいご英語
- と
- の
- あいだ間
- には
- いくらかの
- そういてん相違点
- が
- ある 。
There are some differences between British English and American English. — Tatoeba -
229240Details ▸
- イギリス
- は
- おお多く
- の
- しょくみんち植民地
- を
- もう設けた 。
Britain established many colonies. — Tatoeba -
229241Details ▸
- イギリス
- は
- けいかん警官
- が
- じゅう銃
- を
- けいたい携帯
- しない
- くに国
- です 。
England is a land where the policemen carry no revolvers. — Tatoeba