Sentences — 20 found
-
jreibun/7384/1Details ▸
- ぶか部下 が大切な
- こきゃく顧客 を
- おこ怒らせて しまったという報告を聞き、上司は
- にが苦い 顔をした。
The supervisor made a sour face when she heard the report from her subordinate that he had offended an important client. — Jreibun -
jreibun/7384/2Details ▸
-
子どもが
- にが苦い
- くすり薬 を飲むのを
- いや嫌がる ときには、ジュースと混ぜて飲ませるなどするとよい。
When a child refuses to take bitter medicine, mix it with juice or soft drinks to mask the unpleasant taste before giving it to them. — Jreibun -
jreibun/9100/1Details ▸
- おとうと弟 が作るティラミスは甘すぎず、コーヒーの
- ほろにがほろ苦い
- あじ味 が特徴だ。
The tiramisu which my younger brother makes is not too sweet. Rather, it is characterized by the slightly bitter taste of coffee. — Jreibun -
77447Details ▸
- こい恋
- の
- あじ味
- は
- にが苦い 。
The taste of love is bitter. — Tatoeba -
77448Details ▸
- こい恋
- の
- あじ味
- は
- にが苦い
- といわれと言われている 。
It is said that the taste of love is bitter. — Tatoeba -
77819Details ▸
- りょうやく良薬
- は
- くち口
- に
- くる苦し 。
A good medicine tastes bitter. — Tatoeba -
85484Details ▸
- かなら必ずしも
- にがいくすり苦い薬
- が
- い行く
- き効く
- とはかぎとは限らない 。
Bitter medicine will not necessarily do you good. — Tatoeba -
89719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- ほうび
- で
- つって
- その
- にがいくすり苦い薬
- を
- の飲ませた 。
She bribed her child to take the bitter medicine. — Tatoeba -
108120Details ▸
- かれ彼
- は
- にがいけいけん苦い経験
- を
- あじ味わった 。
He had a bitter experience. — Tatoeba -
157543Details ▸
- わたし私
- は
- にが苦い
- もの
- が
- す好き
- だ 。
I have a fancy for bitter things. — Tatoeba -
193871Details ▸
- もし
- コーヒー
- が
- にが苦かったら 、
- さとう砂糖
- を
- ふやして
- ください 。
If your coffee is too strong, add some sugar. — Tatoeba -
219288Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- にが苦い 。
This medicine tastes bitter. — Tatoeba -
223286Details ▸
- この
- ビール
- は
- にが苦い 。
This beer tastes bitter. — Tatoeba -
224904Details ▸
- コーヒー
- は
- わたし私
- には
- 苦すぎて
- の飲めなかった 。
The coffee is too bitter for me to drink. — Tatoeba -
219295Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- にがい
- あじ味がする 。
This medicine tastes bitter. — Tatoeba -
223800Details ▸
- この
- コーヒー
- は
- にが苦い
- あじ味がする 。
This coffee tastes bitter. — Tatoeba -
223802Details ▸
- この
- コーヒー
- は
- にが苦
- すぎる
- よ 。
This coffee is too bitter. — Tatoeba -
206302Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- にが苦い
- あじ味がする
- んだ 。
The medicine tastes bitter. — Tatoeba -
148741Details ▸
- わかもの若者
- は
- じぶん自分
- の
- にがいけいけん苦い経験
- から
- まな学ば
- ねばならない 。
Young people must profit from their bitter experiences. — Tatoeba -
214052Details ▸
- せき
- が
- ひどかった
- ので 、
- にがいくすり苦い薬
- を
- の飲んだ 。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine. — Tatoeba