Sentences — 49 found
-
125862Details ▸
- ながねん長年
- の
- あいだ間 、
- わたし私
- は
- び美
- だけ
- が
- じんせい人生
- に
- いぎ意義
- を
- あた与えて
- くれる
- ものであり 、
- この
- ごみごみ
- した
- ちじょう地上
- で
- つぎつぎ次々と
- ひきつ引き継がれる
- せだい世代
- に
- か課せられる
- ゆいいつ唯一の
- もくてき目的
- とは 、
- ときどき時々
- げいじゅつか芸術家
- を
- うみだ生み出す
- こと
- だ
- と
- おも思っていた 。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. — Tatoeba -
136813Details ▸
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man can't be an artist. — Tatoeba -
144460Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になれる
- わけではない 。
Not everybody can be an artist. — Tatoeba -
144461Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になり
- たい
- わけではありません 。
Not everybody wants to be an artist. — Tatoeba -
154489Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- げんだい現代
- さいこう最高
- の
- げいじゅつか芸術家
- だ
- と
- おも思う 。
I think he is the greatest artist of the time. — Tatoeba -
157930Details ▸
- わたし私
- は
- え絵
- は
- だめ
- だ
- けど
- あね姉
- は
- すば素晴らしい
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
I can't draw, but my sister is a great artist. — Tatoeba -
162579Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- げいじゅつか芸術家
- になる
- こと
- です 。
My dream is to become an artist. — Tatoeba -
175395Details ▸
- けんちくか建築家
- は
- げいじゅつか芸術家
- ぶって
- は
- ならない 。
An architect should not pretend to be an artist. — Tatoeba -
176024Details ▸
- げいじゅつか芸術家
- は
- 年を取る
- につれて
- がふう画風
- が
- か変わる
- であろう 。
As the artist grows older his paintings may alter. — Tatoeba -
176026Details ▸
- げいじゅつか芸術家
- は
- とき時には
- ひょうろん評論
- を
- けいべつ軽蔑する
- ことがある 。
Some artists are contemptuous of criticism. — Tatoeba -
176027Details ▸
- げいじゅつか芸術家
- の
- がんしき眼識
- によると 、
- これ
- は
- かち価値
- が
- ある
- そうだ 。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear. — Tatoeba -
197007Details ▸
- フランス
- で
- げいじゅつか芸術家
- は
- たいへん大変
- そんけい尊敬
- されている 。
Artists are highly respected in France. — Tatoeba -
207043Details ▸
- その
- まず貧しい
- おとこ男
- は
- ついに
- いだい偉大な
- げいじゅつか芸術家
- になった 。
The poor man finally became a great artist. — Tatoeba -
207044Details ▸
- その
- まず貧しい
- わか若い
- おとこ男
- は
- ついに
- いだい偉大な
- げいじゅつか芸術家
- になった 。
The poor young man finally became a great artist. — Tatoeba -
211172Details ▸
- その
- げいじゅつか芸術家
- は
- 年を取る
- につれて
- がふう画風
- が
- か変わる
- であろう 。
As the artist grows older his paintings may alter. — Tatoeba -
211173Details ▸
- その
- げいじゅつか芸術家
- は
- かずおお数多く
- の
- うつく美しい
- え絵
- を
- そうぞう創造
- した 。
That artist created a lot of beautiful pictures. — Tatoeba -
211174Details ▸
- その
- げいじゅつか芸術家
- は
- さけ叫んだ 。
The artist exclaimed. — Tatoeba -
213877Details ▸
- そうする
- こと
- に
- もっとも
- うまく
- せいこう成功
- する
- げいじゅつか芸術家 。
The artists who succeed best in doing so. — Tatoeba -
215248Details ▸
-
ジョン
- は
- おお大きくな
- って
- いだい偉大な
- げいじゅつか芸術家
- になった 。
John grew up to be a great artist. — Tatoeba -
233823Details ▸
- あなた
- と
- どうよう同様
- わたし私
- も
- げいじゅつか芸術家
- ではない
- のです 。
I am no more an artist than you are. — Tatoeba