Sentences — 171 found
-
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
107916Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつてき芸術的な
- かてい家庭
- に
- そだ育った 。
He was raised in an artistic family. — Tatoeba -
107917Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- を
- きど気取っている 。
He fancies himself as an artist. — Tatoeba -
107918Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- になる
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- した 。
He realized his dream of becoming an artist. — Tatoeba -
107920Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- になる
- という
- ゆめ夢
- を
- げんじつ現実
- した 。
He realized his dream of becoming an artist. — Tatoeba -
107921Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- として
- たいへん
- さいのう才能
- が
- ある 。
He has great ability as an artist. — Tatoeba -
107922Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- である
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud that he is an artist. — Tatoeba -
107923Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつ芸術
- の
- ために
- たいきん大金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed a lot of money for the sake of art. — Tatoeba -
107924Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつ芸術
- にかんに関して
- は
- めがこえ目が肥えている 。
He has a good eye for art. — Tatoeba -
107925Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつ芸術
- に
- まったく
- かんしん関心
- が
- ない 。
He is not interested in art at all. — Tatoeba -
108334Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- というより
- は
- げいにん芸人
- です 。
He is not so much a teacher as an entertainer. — Tatoeba -
109101Details ▸
- かれ彼
- は
- がか画家
- になって
- げいじゅつてき芸術的な
- てんぶん天分
- を
- い生かした 。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter. — Tatoeba -
111936Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっとした
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
He is something of an artist. — Tatoeba -
112107Details ▸
- かれ彼
- は
- たいして
- りっぱ立派な
- げいじゅつか芸術家
- ではない 。
He is not much of an artist. — Tatoeba -
112414Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ぶんや分野
- で
- れんたつ練達
- の
- げいじゅつか芸術家
- として
- し知られている 。
He is known as a proficient artist in his field. — Tatoeba -
114767Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味で
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
He is an artist in a sense. — Tatoeba -
115552Details ▸
- かれ彼
- は 、
- げいじゅつ芸術
- にたいに対する
- かんしょう鑑賞
- りょく力
- が
- ある 。
He has an eye for art. — Tatoeba -
119003Details ▸
- かれ彼
- には
- かなり
- げいじゅつてき芸術的な
- そしつ素質
- が
- ある 。
He has something of the artist in him. — Tatoeba -
120342Details ▸
- かれ彼
- が
- さいのう才能
- の
- ある
- げいじゅつか芸術家
- である
- と
- いう
- こと
- には
- うたが疑い
- の
- よち余地
- が
- ない 。
There is no room to doubt that he is a gifted artist. — Tatoeba -
120651Details ▸
- かれ彼
- が
- いだい偉大な
- げいじゅつか芸術家
- である
- こと
- は
- はっきり
- している 。
It is clear that he is a great artist. — Tatoeba