Sentences — 171 found
-
142835
- いけばな生け花
- は
- にほん日本
- で
- は
- でんとうてき伝統的な
- げいどう芸道
- である 。
Flower arrangement is a traditional art in Japan. — Tatoeba -
144460
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になれる
- わけではない 。
Not everybody can be an artist. — Tatoeba -
144461
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になり
- たい
- わけではありません 。
Not everybody wants to be an artist. — Tatoeba -
149253
- しゃしん写真
- は
- いま今
- げいじゅつ芸術
- の
- あたら新しい
- ひょうげんけいしき表現形式
- と
- かんがえ考えられている 。
Photography is now considered a new form of art. — Tatoeba -
149287
- じつよう実用
- せい性
- と
- げいじゅつ芸術
- せい性
- が
- 相まって
- す住み
- よい
- いえ家
- が
- できる 。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. — Tatoeba -
150264
- つぎ次の
- だんかい段階
- は 、
- いい
- げいじゅつ芸術
- がっこう学校
- に
- はい入る
- こと
- だった 。
The next stage was to enter a good arts school. — Tatoeba -
154489
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- げんだい現代
- さいこう最高
- の
- げいじゅつか芸術家
- だ
- と
- おも思う 。
I think he is the greatest artist of the time. — Tatoeba -
157364
- わたし私
- は
- げいじゅつ芸術
- はたけ畑
- で
- はたら働いています 。
I work in the field of art. — Tatoeba -
157930
- わたし私
- は
- え絵
- は
- だめ
- だ
- けど
- あね姉
- は
- すば素晴らしい
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
I can't draw, but my sister is a great artist. — Tatoeba -
74079
- もっこうげい木工芸
- で
- は 、
- き木
- を 、
- こうぼく硬木 、
- なんぼく軟木
- と 、
- からき唐木
- に
- ぶんるい分類
- します 。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. — Tatoeba -
74739
- たいてい大抵の
- がくげい学芸
- は 、
- さいしょ最初
- に
- きそ基礎
- を
- しっかり
- やって
- おかない
- と 、
- そのさきその先
- スムーズに
- みにつ身に付ける
- こと
- が
- できません 。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. — Tatoeba -
74744
- ルネッサンス
- じだい時代 、ベニス
- の
- げいじゅつ芸術
- は
- ぜんせいき全盛期
- を
- むか迎えていました 。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance. — Tatoeba -
74895
- どようび土曜日 、
- きょねん去年
- から
- かよ通い
- はじ始めた
- とうげい陶芸
- きょうしつ教室 。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year. — Tatoeba -
77120
- うで腕
- の
- いい
- こうげい工芸
- し師
- は
- じぶん自分
- の
- さくひん作品
- に
- ほこ誇り
- を
- も持っている 。
A good craftsman takes pride in his work. — Tatoeba -
77325
- ろうけん老犬
- に
- あたら新しい
- げい芸
- は
- しこ仕込めない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
77326
- ろうけん老犬
- に
- あたら新しい
- げい芸
- は
- おし教えられない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
77334
- お老いた
- いぬ犬
- に
- あたら新しい
- げいとう芸当
- を
- おしえこ教え込む
- ことはできない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
80835
- むすめ娘
- は
- げんご言語
- や
- げいじゅつ芸術
- よりも
- しぜんかがく自然科学
- が
- す好き
- です 。
My daughter prefers science to languages or art. — Tatoeba -
82091
- ぼく僕
- は
- サーカス
- で
- みごと見事な
- どうぶつ動物
- の
- げい芸
- を
- み見た 。
I saw a marvelous animal act at the circus. — Tatoeba -
82779
- ははおや母親
- は
- むすこ息子
- の
- げいじゅつ芸術
- にたいに対する
- かんしん関心
- を
- そだ育てる
- ように
- つと努めた 。
His mother tried to cultivate her son's interest in art. — Tatoeba