Sentences — 526 found
-
145952
- しきさい色彩
- は
- めにうつ目に映る
- あらゆる
- もの物
- の
- うち
- で
- もっと最も
- しんせい神聖な
- ようそ要素
- である 。
Color is the most sacred element of all visible things. — Tatoeba -
145953
- いろけよりくいけ色気より食い気
- から
- は
- そろそろ
- そつぎょう卒業
- して
- も
- いい
- お
- としごろ年頃
- だ
- と
- おも思う
- けど
- ね 。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. — Tatoeba -
145954
- いろけ色気
- より
- くいけ食い気 。
Fair words fill not the belly. — Tatoeba -
145955
- いろちが色違い
- は
- ありません
- か 。
Do you have this in any other colors? — Tatoeba -
145956
- いろ色
- や
- かたち形
- が
- しきべつ識別
- できる 。
He identifies colors and shapes. — Tatoeba -
145957
- いろ色
- は
- さめない
- でしょう 。
The color will not go off. — Tatoeba -
145958
- いろ色
- の
- あ上がり
- が
- よい 。
The color has come out well. — Tatoeba -
145959
- いろ色っぽい
- じょせい女性 。
She is a fox. — Tatoeba -
145960
- いろ色
- が
- こ濃く
- まみれ塗れている 。
The color is thickly laid on. — Tatoeba -
145961
- いろ色
- が
- うまく
- ちょうごう調合
- しない 。
The colors don't mingle well. — Tatoeba -
145962
- いろあ色あせた
- ジーンズ
- は
- いま今でも
- はや流行っている 。
Faded jeans are still in fashion. — Tatoeba -
146465
- ゆか床
- は
- みどりいろ緑色に
- ぬ塗られていた
- が 、
- いっぽう一方
- かべ壁
- は
- きいろ黄色
- だった 。
The floor was painted green, while the walls were yellow. — Tatoeba -
147023
- ちい小さな
- おうち
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- から
- まわ回り
- の
- けしき景色
- を
- なが眺め
- ながら
- しあわ幸せに
- く暮らして
- きました 。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. — Tatoeba -
147040
- ちい小さい
- はいいろ灰色
- の
- どうぶつ動物
- が
- こちら
- を
- み見ている
- のに
- 気づいた 。
I noticed that a small gray animal was looking toward us. — Tatoeba -
147184
-
勝
- きみ君
- は
- この
- いろ色
- が
- す好き
- ではない 。
Masaru doesn't care for this color. — Tatoeba -
147296
- じょおう女王
- は
- かれい華麗な
- ぎんいろ銀色
- の
- ドレス
- を
- き着ていた 。
The queen was wearing a magnificent silver dress. — Tatoeba -
147328
- おんなのこ女の子
- は
- かみ髪
- に
- きいろ黄色い
- リボン
- を
- つけていた 。
The girl wore yellow ribbons in her hair. — Tatoeba -
148203
- あき秋
- に
- このは木の葉
- は
- あか赤
- や
- きいろ黄色に
- か変わる 。
In the fall, the leaves turn red and gold. — Tatoeba -
148205
- あき秋
- には
- は葉
- は
- いろ色
- を
- か変え
- お落ちて
- しまう 。
In autumn, leaves change their color and fall. — Tatoeba -
148207
- あき秋
- には
- きぎ木々
- の
- は葉
- は
- ちゃいろ茶色
- に
- か変わります 。
The leaves turn brown in the autumn. — Tatoeba