Sentences — 20 found
-
76509
- どんな
- そうだん相談
- にも 、
- わたし私
- で
- よ良ければ
- しんみ親身になって
- こた答えましょう 。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. — Tatoeba -
77859
- ここ
- は
- てんき天気
- が
- よ良ければ
- とても
- よ良い
- なが眺め
- が
- え得られます 。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view. — Tatoeba -
125056
- てんこう天候
- が
- よ良ければ 、
- かわ川
- に
- い行く
- つもり
- だ 。
Weather permitting, I'll go fishing in a river. — Tatoeba -
125134
- てんき天気
- さえ
- よ良ければ
- い行きます 。
I will go, provided the weather is clear. — Tatoeba -
125136
- てんき天気
- が
- よ良ければ
- ドライブ
- に
- い行きます
- よ 。
Weather permitting we will go for a drive. — Tatoeba -
125137
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- は
- あの
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- とうたつ到達
- する
- だろう 。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. — Tatoeba -
125138
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- そこ
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
Given good weather, we will reach there tomorrow. — Tatoeba -
125140
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- わたし私
- は
- そこ
- に
- い行く
- つもり
- だ 。
Providing the weather is clear, I'll go there. — Tatoeba -
125141
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- わたし私たち
- は
- あした明日
- しゅっぱつ出発します 。
We shall leave tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
125142
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- わたしたち
- は
- みょうちょう明朝
- しゅっぱつ出発します 。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting. — Tatoeba -
125143
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- パーティー
- は
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- にも
- おこな行われる
- はず 。
The party is to be held next Sunday, weather permitting. — Tatoeba -
144819
- おや親
- は
- がっこう学校
- の
- せいせき成績
- が
- よ良ければ
- こども子供
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う 。
Parents are proud of their children when they do well in school. — Tatoeba -
148171
- お終わり
- よ良ければ
- すべ全て
- よ良し 。
All is well that ends well. — Tatoeba -
175725
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- ふうふなか夫婦仲
- が
- よ良ければ
- てんごく天国
- であり 、
- ふうふなか夫婦仲
- が
- わる悪ければ
- このよこの世の
- じごく地獄
- である 。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory. — Tatoeba -
175847
- けっか結果
- よ良ければ
- すべて
- よ良し 。
The end justifies the means. — Tatoeba -
125139
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- あの
- やま山
- の
- さんちょう山頂
- に
- とうたつ到達
- する
- だろう 。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow. — Tatoeba -
216860
- さいさき
- よ良ければ
- なか半ば
- せいこう成功 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
80273
- あした明日
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- ともだち友達
- と
- ヨット
- の乗り
- に
- い行きます 。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends. — Tatoeba -
80274
- あした明日
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- ハイキング
- に
- い行きましょう 。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike. — Tatoeba -
125133
- てんき天気
- さえ
- よ良ければ
- あした明日
- しゅっぱつ出発します 。
I'll leave tomorrow, weather permitting. — Tatoeba