Sentences — 57 found
-
219964Details ▸
- この
- かぜ風邪
- は
- よ良く
- なる
- のに
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかります 。
It'll take me a long time to get over this cold. — Tatoeba -
220874Details ▸
- この
- せっけん石鹸
- を
- つか使えば
- かのじょ彼女の
- かお顔
- の
- いろつや色艶
- が
- よくなる
- だろう 。
This soap will improve her complexion. — Tatoeba -
221565Details ▸
- この
- ちりょう治療
- を
- すれば
- ひとばん一晩
- で
- よ良く
- なる
- よ 。
This remedy will do you good overnight. — Tatoeba -
222582Details ▸
- この
- かんじゃ患者
- が
- もういちどもう一度
- よ良く
- なる
- まで
- には
- だいぶん
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before this patient gets well again. — Tatoeba -
225995Details ▸
- きっと
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- は
- すぐに
- よくなる
- であろう 。
I'm sure she'll get over her illness soon. — Tatoeba -
232696Details ▸
- あなた
- は
- この
- くすり薬
- を
- のめば 、
- よ良く
- なる
- だろう 。
If you take this medicine, you'll feel better. — Tatoeba -
233985Details ▸
- あなた
- が
- はや早く
- よくなる
- ように
- いの祈っています 。
We are hoping for your quick recovery. — Tatoeba -
92723Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- よ良く
- なる
- よ 。
She will get well soon. — Tatoeba -
235621Details ▸
-
２、３
- にち日
- も
- すれば
- よくなる
- よ 。
It'll pass in a few days. — Tatoeba -
232652Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- よ良く
- なる
- だろう
- と
- おも思います 。
I hope you'll soon get well. — Tatoeba -
226638Details ▸
- おかあお母さん
- が
- すぐ
- よ良く
- なる
- と
- いい
- です
- ね 。
I hope that your mother gets well soon. — Tatoeba -
148030Details ▸
- じゅうぶん十分
- やす休み
- なさい 、
- そうすれば
- きみ君
- は
- すぐに
- よくなる
- だろう 。
Take a good rest, and you will soon get well. — Tatoeba -
177491Details ▸
- きみ君
- は
- よくなる
- みこ見込み
- が
- じゅうぶん十分
- ある 。
You have a good chance to get well. — Tatoeba -
236193Details ▸
-
「
- かれ彼
- は
- すぐ
- よくなる
- でしょうか 」「
- そう
- おも思います 」
"Will he recover soon?" "I hope so." — Tatoeba -
236195Details ▸
-
「
- かれ彼
- は
- すぐ
- よくなる
- でしょうか 」「
- そう
- は
- おも思いません 」
"Will he recover soon?" "I'm afraid not." — Tatoeba -
145059Details ▸
- ふか深く
- 腰をかけて
- やす休み
- なさい 、
- そうすれば
- ずっと
- 気分が良く
- なる
- でしょう 。
Sit back and rest, and you will feel much better. — Tatoeba -
192952Details ▸
- ゆったり
- すわ座って
- やす休み
- なさい 。
- そうすれば
- ずっと
- 気分が良く
- なる
- でしょう 。
If you sit back and rest, you will feel much better. — Tatoeba