Sentences — 1649 found
-
140340Details ▸
- まど窓
- を
- ふ拭いた
- あと後 、
- よく
- ほこり
- の
- あと跡
- が
- み見える 。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. — Tatoeba -
140411Details ▸
- まど窓
- から
- は
- うみ海
- が
- よく
- み見える 。
We have a good view of the sea from the window. — Tatoeba -
140528Details ▸
- はやお早起き
- すれば 、
- それだけ
- もっと
- 気分が良く
- なる
- だろう 。
If you get up early, you will feel so much the better. — Tatoeba -
140572Details ▸
- はや早く
- よく
- なって
- ね 。
I hope you get well soon. — Tatoeba -
140678Details ▸
- そぼ祖母
- は
- あまり
- よく
- めがみ目が見えない 。
My grandmother can't see very well. — Tatoeba -
140685Details ▸
- そふぼ祖父母
- は
- しゅうまつ週末
- には
- よく
- わたし私たち
- の
- ところ所
- に
- あそびにき遊びに来ました 。
Our grandparents would come to see us on the weekends. — Tatoeba -
140691Details ▸
- そふ祖父
- は
- とし年
- のせいで
- みみ耳
- が
- よく
- き聞こえない 。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well. — Tatoeba -
140704Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- こっくりこっくり
- する 。
My grandfather often nods over his newspaper. — Tatoeba -
140705Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- じぶん自分で
- かぐ家具
- を
- つく作った
- もの
- だ 。
My grandfather used to make furniture for himself. — Tatoeba -
140706Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- この
- つくえ机
- で
- どくしょ読書
- や
- べんきょう勉強
- を
- した
- もの
- でした 。
My grandfather would often read and study at this desk. — Tatoeba -
140955Details ▸
- まえ前
- より
- ずーっと
- よ良く
- なっています
- よ 。
That's really great! — Tatoeba -
140983Details ▸
- まえ前
- の
- しゃくやにん借家人
- は 、
- アパート
- の
- ざつよう雑用
- を
- ばつぐん抜群に
- よく
- やっていた 。
The previous tenant took excellent care of her apartment. — Tatoeba -
141108Details ▸
- ふね船
- は
- おお大しけ
- の
- なか中でも
- せいのう性能
- よく
- うんこう運航
- した 。
The ship performed well in the heavy storm. — Tatoeba -
142191Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- よく
- ころ転ぶ 。
Babies often fall down. — Tatoeba -
142217Details ▸
- あか赤ワイン
- は
- にく肉
- と
- よく
- あ合う 。
Red wine goes well with meat. — Tatoeba -
142219Details ▸
- あか赤
- は
- しろ白
- を
- バック
- に
- する
- と
- よく
- めだ目立つ 。
Red shows up well against a white background. — Tatoeba -
142272Details ▸
- あか赤い
- ばら薔薇
- が
- かのじょ彼女の
- しろ白い
- ふく服
- を
- よく
- ひきた引き立たしていた 。
The red rose made a nice contrast to her white dress. — Tatoeba -
142273Details ▸
- あか赤い
- ふく服
- は
- かのじょ彼女
- に
- よく
- にあ似合う 。
A red dress looks good on her. — Tatoeba -
142275Details ▸
- あか赤い
- ひかり光
- は
- きけんしんごう危険信号
- として
- よく
- もちい用いられる 。
A red light is often used as a danger signal. — Tatoeba -
142386Details ▸
- むかし昔
- は
- ながでんわ長電話
- して 、
- よく
- おこ怒られた
- もの
- だ 。
I used to get yelled at for hogging the phone. — Tatoeba