Sentences — 2358 found
-
145238Details ▸
- しんせん新鮮な
- くだもの果物
- や
- やさい野菜
- は
- けんこう健康によい 。
Fresh fruit and vegetables are good for your health. — Tatoeba -
145239Details ▸
- しんせん新鮮な
- くだもの果物
- は
- けんこうによ健康に良い 。
Fresh fruit is good for the health. — Tatoeba -
145240Details ▸
- しんせん新鮮な
- くだもの果物
- は
- きみ君の
- からだ体
- に
- よい 。
Fresh fruit is good for you. — Tatoeba -
145287Details ▸
- しんがた新型
- だからといって
- きゅうがた旧型
- より
- よ良い
- とはかぎとは限らない 。
A new model isn't necessarily any better than the older one. — Tatoeba -
145317Details ▸
- あたら新しく
- いんさつ印刷
- された
- ほん本
- は
- よい
- においがする 。
Newly printed books smell good. — Tatoeba -
145356Details ▸
- あたら新しい
- だいとうりょう大統領
- は
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
The new President is well spoken of. — Tatoeba -
145458Details ▸
- あたら新しい
- レストラン
- の
- しょくじ食事
- は
- とく特に
- どう
- ということはない 。
- よくて
- へいきんてき平均的
- と
- いった
- ところ
- だ 。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best. — Tatoeba -
145480Details ▸
- あたら新しい
- デザイン
- は
- ふる古い
- デザイン
- より
- ずっと
- よい 。
The new designs are much better than the old ones. — Tatoeba -
145725Details ▸
-
信行
- くん君
- よ良かった
- ね 。
Good for Nobuyuki. — Tatoeba -
145838Details ▸
- しょくじ食事
- は
- すべて
- よかった
- が
- とく特に
- ワイン
- は
- すばらしかった 。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent. — Tatoeba -
145887Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- くち口
- に
- い入れる
- もっと最も
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- なに何
- だろう 。
What is the best way of getting food into the mouth? — Tatoeba -
145919Details ▸
- たべす食べ過ぎる
- こと
- は
- からだ体
- に
- よ良くない 。
Eating too much is bad for the health. — Tatoeba -
145921Details ▸
- たべす食べ過ぎ
- は
- けんこうによ健康によくない 。
Eating too much is bad for the health. — Tatoeba -
145958Details ▸
- いろ色
- の
- あ上がり
- が
- よい 。
The color has come out well. — Tatoeba -
146342Details ▸
- しょうとつ衝突
- を
- さ避けられた
- の
- は
- 運がよかった
- だけ 、
- と
- かれ彼
- は
- かいそう回想
- した 。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. — Tatoeba -
146432Details ▸
- しょうしん昇進
- されて
- よかった
- です
- ね 。
It's great that you got the promotion. — Tatoeba -
146803Details ▸
- すこ少し
- てつだ手伝い
- いただける
- と
- よ良い
- のです
- が 。
It would be nice if you helped me a little. — Tatoeba -
146832Details ▸
- すこ少し
- は
- よ良く
- なりました
- か 。
Are you feeling better? — Tatoeba -
146855Details ▸
- すこ少し
- の
- つづり
- の
- まちが間違い
- は
- べつ別として 、
- それ
- は
- よい
- さくぶん作文
- である 。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. — Tatoeba -
146953Details ▸
- こぎって小切手
- で
- お
- しはら支払い
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I pay by check? — Tatoeba