Sentences — 867 found
-
77784Details ▸
- となり隣
- に
- すわ座って
- も
- よ良い
- ですか 。
May I sit next to you? — Tatoeba -
77837Details ▸
- よ良し 、
- その
- いき意気
- で 。
That's the spirit. — Tatoeba -
77838Details ▸
- よ良
- さ
- そう
- に
- みえる
- うま馬
- でも
- とき時には
- よわ弱る
- こと
- も
- ある 。
A good-looking horse may sometimes break down. — Tatoeba -
77839Details ▸
- これ
- は
- かなり
- よ良く
- ね練られた
- けいかく計画
- だった
- ね 。
This was quite a well thought-out plan. — Tatoeba -
77840Details ▸
- よ良く
- やっている
- よ 。
You are doing very well. — Tatoeba -
77841Details ▸
- よ良く
- なる
- でしょう 。
You'll feel better. — Tatoeba -
77842Details ▸
- よ良く
- なりました 。
That's better. — Tatoeba -
77843Details ▸
- よ良く
- なったら
- うかが伺います 。
I will come and see you when I get well. — Tatoeba -
77844Details ▸
- よき
- ことば言葉
- より 、
- よき
- おこな行い
- の
- ほう方
- が
- まさ勝る 。
Well done is better than well said. — Tatoeba -
77848Details ▸
- よ良かった
- です
- ね 。
Good for you. — Tatoeba -
77849Details ▸
- よ良かったら
- おねがお願いします 。
If you wouldn't mind, I could use a hand. — Tatoeba -
77850Details ▸
- いいくすり良い薬になる
- だろう 。
It will be a good lesson to him. — Tatoeba -
77851Details ▸
- よ良い
- むすめ娘
- は
- よ良い
- つま妻
- になる
- もの
- だ 。
A good daughter will make a good wife. — Tatoeba -
77852Details ▸
- よ良い
- べんごし弁護士
- は
- べんごいらいにん弁護依頼人
- を
- まも守る
- ために 、
- あらゆる
- て手をつくす
- だろう 。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. — Tatoeba -
77853Details ▸
- よ良い
- へんじ返事
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
I am looking forward to receiving your favorable answer. — Tatoeba -
77854Details ▸
- よ良い
- でんき伝記
- は
- おもしろくて 、
- ために
- も
- なる 。
A good biography is interesting and instructive. — Tatoeba -
77855Details ▸
- よ良い
- てん点
- を
- と取ろう
- と
- どりょく努力
- を
- した 。
I tried to get good marks. — Tatoeba -
77856Details ▸
- よいてんき良い天気
- は
- つづ続く
- でしょう 。
The good weather will hold. — Tatoeba -
77857Details ▸
- よいてんき良い天気
- になりました 。
It turned out to be a lovely day. — Tatoeba -
77858Details ▸
- よいてんき良い天気
- で
- ピクニック
- の
- たのし
- さ
- が
- ま増した 。
The fine day added to the pleasure of the picnic. — Tatoeba