Sentences — 1151 found
-
138431
- おお多く
- の
- がいこくじん外国人
- が
- かぶき歌舞伎
- の
- よ良
- さ
- が
- わかります 。
Many foreigners can appreciate Kabuki. — Tatoeba -
140283
- はし走る
- こと
- は
- けんこうによ健康に良い 。
Running is good for the health. — Tatoeba -
140495
- はやねはやお早寝早起き
- は
- けんこうによ健康に良い 。
Keeping early hours is good for the health. — Tatoeba -
140513
- はやお早起き
- は
- よ良い
- と
- おも思う 。
I believe in getting up early. — Tatoeba -
140528
- はやお早起き
- すれば 、
- それだけ
- もっと
- 気分が良く
- なる
- だろう 。
If you get up early, you will feel so much the better. — Tatoeba -
140781
- ぜんたい全体として 、
- その
- けいかく計画
- は
- よ良い
- よう
- です 。
As a whole, the plan seems to be good. — Tatoeba -
140911
- ぜんりょう善良な
- しみん市民
- は
- ほうりつ法律
- に
- したが従う 。
A good citizen obeys the laws. — Tatoeba -
140913
- ぜんりょう善良さ
- は
- ちゅうしょうてき抽象的 、
- しんせつ親切な
- こうい行為
- は
- ぐたいてき具体的
- である 。
Goodness is abstract, a kind act is concrete. — Tatoeba -
140914
- ぜんりょう善良さ
- には
- びぼう美貌
- よりも
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- おお多く
- ひきつける
- もの
- が
- あります
- か 。
Does goodness charm more than beauty? — Tatoeba -
140954
- まえ前
- よりも
- ずっと
- よ良
- さ
- そう
- です
- ね 。
You look much better. — Tatoeba -
140955
- まえ前
- より
- ずーっと
- よ良く
- なっています
- よ 。
That's really great! — Tatoeba -
142056
- せっせい節制
- は
- さいりょう最良
- の
- くすり薬 。
Temperance is the best physic. — Tatoeba -
142383
- むかし昔
- は
- ほんとう本当に
- よ良かった
- わね 。
I really miss the old days. — Tatoeba -
142875
- しょうじきもの正直者
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ 。
Honesty, I believe, is the best policy. — Tatoeba -
142884
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- ほうさく方策 。
Honesty is the best policy. — Tatoeba -
142887
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- である
- こと事
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that honesty is the best policy. — Tatoeba -
142888
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ 、
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
Honesty, I believe, is the best policy. — Tatoeba -
142920
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- である
- という
- こと事
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that honesty is the best policy. — Tatoeba -
142921
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- である
- と
- いう
- の
- が
- わたし私の
- しんねん信念
- だ 。
It is my belief that the important thing is that we should do our best. — Tatoeba -
142922
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ
- という
- こと事
- は
- いうまでもな言うまでも無い 。
It goes without saying that honesty is the best policy. — Tatoeba