Sentences — 48 found
-
146138Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しい 。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. — Tatoeba -
146139Details ▸
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- うちゅう宇宙
- へ
- の
- こうかい航海
- の
- ために
- じゅんび準備
- を
- した 。
The crew prepared for the voyage to outer space. — Tatoeba -
151149Details ▸
- しじん詩人
- は
- じんせい人生
- を
- こうかい航海
- に
- たとえて
- きた 。
Poets have compared life to a voyage. — Tatoeba -
151418Details ▸
- わたし私達
- は
- たいへいよう太平洋
- の
- なが長い
- こうかい航海
- を
- たの楽しんだ 。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean. — Tatoeba -
155258Details ▸
- わたし私
- は
- たいへいよう太平洋
- おうだん横断
- の
- こうかい航海
- を
- たの楽しんだ 。
I enjoyed the voyage across the Pacific. — Tatoeba -
163753Details ▸
- わたし私の
- けんこう健康
- で
- は
- こうかい航海
- に
- た耐えられない 。
My health is not equal to the voyage. — Tatoeba -
169802Details ▸
- さくねん昨年
- かれ
- は
- こうかい航海
- で
- さん三
- かげつヶ月
- を
- すごした 。
Last year, he spent three months at sea. — Tatoeba -
185018Details ▸
- かいよう海洋
- けんきゅう研究
- の
- れきし歴史
- の
- さきが先駆け
- となった
- の
- は 、
- たんけん探検
- の
- ため
- の
- こうかい航海
- だった 。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean. — Tatoeba -
185031Details ▸
- かいぞく海賊
- たち
- は
- なな７つ
- の
- うみ海
- を
- こうかい航海
- した 。
The pirates sailed the seven seas. — Tatoeba -
185547Details ▸
- われわれ我々
- は
- かぜ風
- に
- さか逆らって
- こうかい航海
- した 。
We sailed against the wind. — Tatoeba -
208428Details ▸
- その
- ふね船
- は
- こうかい航海
- ちゅう中
- です 。
The ship is at sea. — Tatoeba -
203971Details ▸
-
タイタニック
- ごう号
- は
- しょじょこうかい処女航海
- で
- ちんぼつ沈没
- した 。
The Titanic sunk on its maiden voyage. — Tatoeba -
203972Details ▸
-
タイタニック
- ごう号
- が
- さいしょ最初の
- こうかい航海
- ちゅう中
- に
- ちんぼつ沈没
- した
- の
- は １９１２
- ねん年
- の
- こと
- だ 。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. — Tatoeba -
208990Details ▸
- その
- しょうきん賞金
- で
- わたし私
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- こうかい航海
- を
- する
- ことができことが出来た 。
The prize money enabled me to go on a world cruise. — Tatoeba -
212460Details ▸
- その
- ヨット
- は
- かぜ風
- の
- ちから力
- を
- つか使って
- せかいじゅう世界中
- を
- こうかい航海
- した 。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind. — Tatoeba -
212461Details ▸
- その
- ヨット
- は
- じゅんちょう順調に
- こうかい航海
- ちゅう中
- だ 。
The yacht is under smooth sail. — Tatoeba -
98906Details ▸
- かれ彼
- は
- れきしてき歴史的な
- こうかい航海
- に
- で出た 。
He set out on his historic voyage. — Tatoeba -
217550Details ▸
-
コロンブス
- は
- あたら新しい
- たいりく大陸
- を
- さが探し 、
- さら更に
- にし西
- へと
- こうかい航海
- した 。
Columbus sailed farther west to look for a new continent. — Tatoeba -
220770Details ▸
- この
- ふね船
- は
- えんようこうかい遠洋航海
- には
- た堪えない 。
This ship is not fit for an ocean voyage. — Tatoeba -
229264Details ▸
- イギリス
- から
- インド
- へ
- の
- こうかい航海
- は
- いぜん以前
- は ６
- かげつヶ月
- かかった 。
The voyage from England to India used to take 6 months. — Tatoeba