Sentences — 109 found
-
87263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ぶさほう無作法な
- ふるま振る舞い
- に
- はらをた腹を立てた 。
She got angry at his rude behavior. — Tatoeba -
96354Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- そんな
- ふるま振る舞い
- を
- こども子供
- っぽい
- と
- かんが考えた 。
They regarded his behavior as childish. — Tatoeba -
116284Details ▸
- かれ彼の
- びょうき病気
- の
- こと事
- を
- し知っていた
- なら 、
- びょういん病院
- に
- かれ彼
- を
- みま見舞い
- に
- いった
- だろう 。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital. — Tatoeba -
116364Details ▸
- かれ彼の
- ばか馬鹿げた
- ふるま振る舞い
- には
- あき呆れる
- よ 。
His nonsensical behavior is shocking. — Tatoeba -
116387Details ▸
- かれ彼の
- ひび日々
- の
- ふるま振る舞い
- は
- かれ彼の
- しゅぎ主義
- しゅちょう主張
- と
- がっち合致
- していない 。
His daily behavior is not consistent with his principles. — Tatoeba -
116804Details ▸
- かれ彼の
- み身なり
- は
- しんし紳士
- の
- それ
- だ
- が 、
- その
- ことば言葉づかい
- と
- ふるま振る舞い
- は
- いない
- か
- もの者
- の
- それ
- である 。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. — Tatoeba -
116853Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- ひはん批判
- にも
- あたい値しない 。
His behavior is beneath criticism. — Tatoeba -
116854Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- そんけい尊敬
- に
- あたい値する 。
His behavior is worthy of respect. — Tatoeba -
116855Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- しんし紳士
- の
- ふるま振る舞い
- であった 。
His behavior was that of a gentleman. — Tatoeba -
116856Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
His behavior is worthy of praise. — Tatoeba -
116857Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- しばい芝居
- じみていた 。
His behavior was theatrical. — Tatoeba -
116858Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- わたし私たち
- を
- なや悩ませる 。
His behavior troubles us. — Tatoeba -
116859Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- わたし私たち
- に
- ショック
- を
- あた与えた 。
His behavior shocked us. — Tatoeba -
116860Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- みごと見事
- だった 。
His conduct was admirable. — Tatoeba -
116861Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- しばしば
- ひなん非難
- の
- たいしょう対象
- になった 。
His behavior was often a target of criticism. — Tatoeba -
116862Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- に
- はらがた腹が立った 。
I was offended at his behavior. — Tatoeba -
116863Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- に
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand his behavior anymore. — Tatoeba -
118212Details ▸
- かれ彼の
- よい
- ふるま振る舞い
- に
- もっと最も
- つよ強い
- いんしょう印象
- を
- う受けた 。
I was most impressed by his good behavior. — Tatoeba -
118425Details ▸
- かれ彼
- の
- あんな
- ふるま振る舞い
- は
- ゆる許せない 。
I can't forgive him for behaving like that. — Tatoeba -
141483Details ▸
- せんじつ先日 、
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- おにいお兄さん
- を
- おみまお見舞い
- に
- いった 。
The other day we went to ask after his brother. — Tatoeba