Sentences — 245 found
-
83529Details ▸
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- きょうみをも興味を持って
- いただける
- こと
- を
- いの祈り 、
- ご
- へんじ返事
- を
- ご御
- ま待ち
- して
- おります 。
I hope this letter interests you and look forward to your reply. — Tatoeba -
83839Details ▸
- ぶっきょう仏教
- に
- かん関する
- その
- きじ記事
- は
- わたし私
- に
- ふたた再び
- とうよう東洋
- の
- しゅうきょう宗教
- に
- かん関する
- きょうみ興味
- を
- よびお呼び起こした 。
The article on Buddhism revived my interest in oriental religions. — Tatoeba -
88485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みのまわ身の回り
- の
- あらゆる
- もの物
- に
- きょうれつ強烈な
- きょうみをも興味を持っている 。
She has a lively interest in everything around us. — Tatoeba -
88556Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ちしき知識
- を
- まな学ぶ
- こと
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
She is interested in learning new ideas. — Tatoeba -
89825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- に
- きょうみ興味
- を
- うしな失った 。
She lost interest in her work. — Tatoeba -
90493Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さかな魚
- と
- ゴキブリ
- に
- だけ
- きょうみ興味
- が
- ある 。
She's only interested in fish and cockroaches. — Tatoeba -
90854Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かじ家事
- に
- たいへん大変
- きょうみをも興味を持っている 。
She has a great interest in house keeping. — Tatoeba -
90970Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持っている 。
She has a great interest in music. — Tatoeba -
90973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
She is interested in music. — Tatoeba -
91048Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- に
- おお大いに
- きょうみ興味
- が
- ある 。
She takes a great interest in English. — Tatoeba -
91947Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きょうみぶか興味深い
- ひと人
- です 。
She's a very interesting person. — Tatoeba -
92298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- に
- きょうみ興味
- が
- ひかれる 。
Her attention was engaged by the book. — Tatoeba -
92794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ジャズ
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
She is interested in jazz. — Tatoeba -
95976Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたご双子
- だ
- が 、
- きょうつう共通の
- きょうみ興味
- が
- ほとんどない 。
Although they are twins, they have few interests in common. — Tatoeba -
96409Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねったいぎょ熱帯魚
- に
- きょうみ興味
- が
- ある
- らしかった 。
It seemed that they were interested in tropical fish. — Tatoeba -
96555Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちゅうしょうてき抽象的な
- すいろん推論
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
They are interested in abstract reasoning. — Tatoeba -
96667Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんぜん全然
- きょうみをも興味を持っていない 。
They are not at all interested. — Tatoeba -
98237Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- が
- なに何
- を
- か買おう
- としている
- の
- か
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持っています 。
They take a deep interest in what you are buying. — Tatoeba -
98699Details ▸
- かれ彼ら
- が
- おこな行った
- ちょうさ調査
- によると 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- にほん日本
- に
- きょうみをも興味を持っていない
- こと
- が
- わかる 。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. — Tatoeba -
100435Details ▸
- かれ彼
- は
- とみ富
- の
- ついきゅう追求
- だけ
- に
- きょうみをも興味を持った 。
He was interested in only the pursuit of wealth. — Tatoeba