Sentences — 154 found
-
111061
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- じゆう自由に
- つか使いこなす
- こと
- にかけては
- だれにも
- おと劣らない 。
He is second to none in his command of French. — Tatoeba -
112511
- かれ彼
- は
- その
- なかま仲間
- から
- じゆう自由
- になる
- のに
- くろう苦労
- した 。
He had a hard time to disengage himself from the gang. — Tatoeba -
115104
- かれ彼
- は 4
- カ国語
- を
- じゆう自由に
- つか使える 。
He can make himself understood in four languages. — Tatoeba -
115647
-
彼は、
- その
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- は
- じぶん自分 が自由
- に
- でき出来る もの
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He claimed that the enormous property was at his disposal. — Tatoeba -
122763
- にほん日本
- で
- は
- せいふ政府
- を
- じゆう自由に
- ひはん批判
- する
- ことができる 。
In Japan we may criticize the government freely. — Tatoeba -
137179
- だいに第二
- がいこくご外国語
- は
- じゆう自由に
- せんたく選択
- できる
- ことになっている 。
The second language may be freely chosen. — Tatoeba -
161489
- わたし私
- は
- あらゆる
- げんろんのじゆう言論の自由
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I stand for freedom of speech for everyone. — Tatoeba -
162380
- わたし私
- は 、
- あらゆる
- ひと人
- の
- げんろんのじゆう言論の自由
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I stand for freedom of speech for everyone. — Tatoeba -
162919
- わたし私の
- ひしょ秘書
- は
- えいご英語
- を
- じゆう自由に
- つか使える 。
My secretary has a good command of English. — Tatoeba -
163142
- わたし私の
- ぞうしょ蔵書
- の
- なか中
- の
- どんな
- ほん本
- でも
- じゆう自由に
- つか使って
- いい
- です
- よ 。
You are welcome to any book in my library. — Tatoeba -
163240
- わたし私の
- としょ図書
- は
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You're welcome to any book in my library. — Tatoeba -
163307
- わたし私の
- しょさい書斎
- の
- ほん本
- は
- じゆう自由に
- つか使って
- ください 。
You are welcome to any book in my library. — Tatoeba -
163308
- わたし私の
- しょさい書斎
- の
- どの
- ほん本
- でも
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You are welcome to any book in my library. — Tatoeba -
164142
- わたし私の
- ところ
- の
- としょ図書
- は
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You're welcome to any book in my library. — Tatoeba -
164648
- わたし私
- には
- もう
- いちだい一台
- くるま車
- が
- ある
- ので 、
- きみ君
- は
- この
- くるま車
- を
- じゆう自由に
- つか使えます 。
You are free to use this car, because I have another one. — Tatoeba -
167271
- わたし私たち
- が
- きゅうか休暇
- に
- でかけ出かけている
- あいだ間 、
- いえ家
- を
- じゆう自由に
- つか使って
- いい
- です
- よ 。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation. — Tatoeba -
167817
- わたし私
- が
- かえ帰る
- まで
- に
- わたし私の
- いえ家
- に
- つ着いたら 、
- じゆう自由に
- のみもの飲み物
- を
- めしあ召し上がって
- ください 。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink. — Tatoeba -
169188
- しごと仕事
- が
- お終わった
- からには 、
- じゆう自由に
- そと外
- に
- で出て
- あそ遊んで
- かまいません 。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. — Tatoeba -
171461
- きょう今日
- えいご英語
- を
- じゆう自由に
- つか使う
- ことができる
- こと
- は
- ぜひ是非とも
- ひつよう必要な
- こと
- です 。
It is essential to have good command of English nowadays. — Tatoeba -
177182
- きみ君
- は
- じゆう自由に
- かえ帰って
- いい
- よ 。
You are free to go home. — Tatoeba