Sentences — 145 found
-
147240Details ▸
- じょせい女性
- は
- かれ彼
- と
- すこ少し
- ことばをか言葉を交わす
- と 、
- しぜん自然に
- かれ彼
- へ
- の
- きょうみ興味
- を
- うしな失って
- しまう
- のです 。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. — Tatoeba -
147540Details ▸
- はじ初めて
- ひこうき飛行機
- に
- の乗る
- こと
- を
- ふあん不安に
- おも思う
- の
- は
- ふしぜん不自然
- ではない 。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight. — Tatoeba -
150087Details ▸
- しぜんしょくひん自然食品
- は
- からだ体
- に
- よい 。
Natural food will do you good. — Tatoeba -
150088Details ▸
- しぜんしょくひん自然食品
- が
- つねに
- しょうか消化
- に
- いい
- とはかぎとは限らない 。
Natural food is not always good for our digestion. — Tatoeba -
150089Details ▸
- しぜんしょく自然食
- は
- にんげん人間
- の
- しょうか消化
- に
- あ合っている 。
A natural diet is suitable for human digestion. — Tatoeba -
150090Details ▸
- しぜんかんきょう自然環境
- の
- かいふく回復
- を
- せんでん宣伝
- する
- そしき組織
- が
- リサイクル
- に
- ちからをい力を入れて 、
- しょくりん植林
- に
- こうけん貢献
- しない
- の
- は
- なぜ何故か 。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? — Tatoeba -
150091Details ▸
- しぜんかんきょう自然環境
- の
- あっか悪化
- を
- そし阻止
- しましょう 。
Let's stop the deterioration of the natural environment. — Tatoeba -
150092Details ▸
- しぜんかい自然界
- の
- バランス
- は
- とても
- こわれ
- やすい 。
The balance of nature is very fragile. — Tatoeba -
150093Details ▸
- しぜんかい自然界
- には
- ほうび褒美
- も
- なければ
- ばつ罰
- も
- ない 。
In nature there are neither rewards nor punishments. — Tatoeba -
150094Details ▸
- しぜん自然
- は
- しんくう真空
- を
- きら嫌う 。
Nature abhors a vacuum. — Tatoeba -
150095Details ▸
- しぜん自然
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- たいせつ大切な
- やくわりをはた役割を果たしています 。
Nature plays an important role in our life. — Tatoeba -
150096Details ▸
- しぜん自然
- は
- あらゆる
- りょういき領域
- で
- おか侵されている 。
Nature is under attack on all fronts. — Tatoeba -
150098Details ▸
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- には
- さか逆らえない 。
You can't go against the laws of nature. — Tatoeba -
150099Details ▸
- しぜん自然
- の
- なか中
- には
- むよう無用な
- もの
- は
- なに何もない 。
There is nothing useless in nature. — Tatoeba -
150100Details ▸
- しぜん自然
- の
- すがた姿
- を
- み見る
- だけ
- で 、
- それ
- は
- ひと一つ
- の
- よろこ喜び
- である 。
The simple perception of natural forms is a delight. — Tatoeba -
150101Details ▸
- しぜん自然
- の
- きょうい驚異
- を
- きじゅつ記述
- した
- ほん本 。
A book descriptive of the wonders of nature. — Tatoeba -
150104Details ▸
- しぜん自然と
- しょせき書籍
- は
- それ
- を
- み見る
- め眼
- の
- もの
- だ 。
Nature and books belong to the eyes that see them. — Tatoeba -
150105Details ▸
- しぜん自然
- が
- そうした
- いきの生き延びる
- ため
- の
- しゅだん手段
- を
- あたえ与えている
- の
- である 。
Nature provides them with the means of survival. — Tatoeba -
151489Details ▸
- わたし私達
- は
- しぜんかんきょう自然環境
- を
- じゅうし重視
- すべき
- だ 。
We should place much value on the environment. — Tatoeba -
151682Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと
- しぜん自然
- を
- たいせつ大切にし
- なければならない 。
We must treasure nature more. — Tatoeba