Sentences — 18 found
-
144224Details ▸
- にんき人気
- が
- でて
- かのじょ彼女
- は
- うぬぼれた 。
The popularity turned her head. — Tatoeba -
149966Details ▸
- じぶん自分
- で
- は
- ひとかどの人間
- だ
- と
- うぬぼれている 。
He fancies himself somebody. — Tatoeba -
82636Details ▸
- ほ褒める
- と
- かのじょ彼女
- は
- うぬぼれる
- よ 。
Too much praise will turn her head. — Tatoeba -
87073Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- だ
- と
- うぬぼれている 。
She prides herself on her beauty. — Tatoeba -
89103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- びじん美人
- だ
- と
- うぬぼれている 。
She flatters herself by thinking that she is beautiful. — Tatoeba -
91015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- が
- いちばん一番
- うまい
- と
- うぬぼれ自惚れている 。
She flatters herself that she is the best speaker of English. — Tatoeba -
104820Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- に
- うぬぼれている 。
He has too much pride in his appearance. — Tatoeba -
105129Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- めいゆう名優
- だ
- と
- うぬぼれた 。
He flattered himself that he was the best actor. — Tatoeba -
108365Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ恐ろしく
- うぬぼれている 。
He has an enormous conceit. — Tatoeba -
109640Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- が
- いちばん一番
- うまい
- と
- うぬぼれている 。
He flatters himself that he is the best speaker of English. — Tatoeba -
111937Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっとした
- しじん詩人
- だ
- と
- うぬぼれている 。
He flatters himself that he is something of a poet. — Tatoeba -
111942Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- うぬぼれている 。
He is a little above himself. — Tatoeba -
136793Details ▸
- だれ誰でも
- だいなりしょう大なり小なり
- うぬぼ自惚れ
- は
- ある 。
Everyone is more or less conceited. — Tatoeba -
175434Details ▸
-
健二
- は 、
- じぶん自分
- が
- ハンサム
- だ
- と
- うぬぼれてる 。
Kenji flatters himself that he is quite handsome. — Tatoeba -
228115Details ▸
- うぬぼれ
- は
- ひと人
- の
- いちばん一番
- の
- きゅうしょ急所
- だ 。
A man's vanity is his tenderest spot. — Tatoeba -
228116Details ▸
- うぬぼれた
- ひと人
- というのは
- じぶん自分
- たち
- は
- たにん他人
- よりも
- すぐれ優れている
- の
- は
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
Conceited people take it for granted that they are superior to others. — Tatoeba -
230883Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- びじん美人
- である
- と
- うぬぼれている 。
That girl is arrogant because of her beauty. — Tatoeba -
235948Details ▸
-
１３
- さい歳
- から １９
- さい歳
- の
- しょうねんしょうじょ少年少女
- に
- よくあることだが
- かのじょ彼女
- は
- うぬぼれている 。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. — Tatoeba