Sentences — 9 found
-
jreibun/80/1
- ほか他 の
- ひと人 の
- あげあし揚げ足 を取るばかりで、自分から
- なに何も 提案しないようでは、議論は
- まえ前 に進まない。
If all you do is find fault with others and offer nothing constructive, the discussion will not move forward. — Jreibun -
jreibun/4456/2
-
私は
- がんこ頑固 なので
- しゅじん主人 と
- けんか喧嘩する と、自分からなかなか
- あやま謝らない が、
- しゅじん主人 のほうがたいてい
- さき先 に
- あやま謝って くれて、
- けんか喧嘩 がおさまる。
I am stubborn, so when my husband and I fight, it is hard for me to apologize. That being the case, it is usually my husband who apologizes first, and then the fight blows over. — Jreibun -
jreibun/4488/2
-
会社で自分から進んで仕事をせず指示された仕事しかしない
- じゅどうてき受動的な 態度をとっていたら、
- じょうし上司 に「
- しじまちにんげん指示待ち人間 」と言われてしまった。
When I was passive at work, doing only the work I had been told to do without taking any initiative, my boss called me “a person who waits for directions.” — Jreibun -
98854
- かれ彼
- は
- はな話しかけられない
- かぎ限り 、
- けっ決して
- じぶん自分
- から
- は
- 口をきかない 。
He never speaks unless spoken to. — Tatoeba -
105168
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- から
- あやま謝る
- こと
- を
- しない 。
He wouldn't lower himself to apologize. — Tatoeba -
108525
- かれ彼
- は
- ぎいん議員
- に
- じぶん自分
- から
- すす進んで
- りっこうほ立候補
- した 。
He came forward as a candidate for Congress. — Tatoeba -
217354
- こんな
- じぶん自分
- から
- ぬけだ抜け出せる
- の
- か 。
Will I make it through? — Tatoeba -
228499
- いや 、
- じぶん自分
- から
- やった
- んです 。
No, I did it on my own account. — Tatoeba -
88086
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- こども子供たち
- が
- あそ遊ぶ
- の
- を
- ただ
- み見ている
- だけ
- で 、
- じぶん自分
- から
- さんか参加
- しない 。
She watches the other kids playing, but she never joins in. — Tatoeba