Sentences — 16 found
-
jreibun/2495/2Details ▸
-
最近は学校の授業で取り上げられることもあるため、自分の話す
- ことば言葉 をはじめ、
- ほうげん方言 というものに興味を持つ子どももいる。
Some children are interested in dialects, including the dialect they speak, topics that are sometimes covered in school classes these days. — Jreibun -
88004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- はらをたてた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
91908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
93516Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- じ時
- まえ前
- に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- お終えた 。
She got through her work before five. — Tatoeba -
102951Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- じせいしん自制心
- が
- ない 。
He denies himself nothing. — Tatoeba -
104867Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- びょうき病気
- を
- かろ軽んじた 。
He made little of his illness. — Tatoeba -
104937Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じせいしん自制心
- を
- ほこりにおも誇りに思っていた 。
He prided himself on his self-control. — Tatoeba -
106901Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- じぶん自分
- を
- ごぜん午前 ７
- じ時
- に
- お起こして
- くれる
- ように
- ねんをお念を押した 。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. — Tatoeba -
137192Details ▸
- だいいちじ第一次
- しぼう志望
- の
- だいがく大学
- に
- い入れなかった
- からといって 、
- じぼうじき自暴自棄
- になる
- な
- よ 。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. — Tatoeba -
150396Details ▸
- つぎ次
- に
- あげる 「ブラック・ユーモア」
- の
- れい例
- を
- み見れば 、
- じぶん自分で
- はんだん判断
- を
- くだ下す
- ことができる
- だろう 。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. — Tatoeba -
150401Details ▸
- つぎ次 、
- てんしょく転職
- する
- としたら 、
- じぶん自分
- の
- いま今まで
- の
- けいけん経験
- を
- い活かせる
- しょくにつ職につき
- たい 。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. — Tatoeba -
217284Details ▸
- コンピューター ・
- システム
- は
- ごご午後 ８
- じ時
- に
- じどうてき自動的に
- ていし停止
- する 。
The computer system shuts down automatically at 8pm. — Tatoeba -
234942Details ▸
-
８
- じ時
- きっかり
- に 、
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べ
- たい
- んだ 。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp. — Tatoeba -
235129Details ▸
-
５
- じ時
- まで
- に
- もど戻り
- さえすれば 、
- なんじ何時
- に
- で出かける
- の
- も
- じゆう自由
- です
- よ 。
You are free to go anytime, as long as you get back by five. — Tatoeba -
150083Details ▸
- じてんしゃ自転車
- が
- パンク
- した
- ので 、７
- じ時の
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. — Tatoeba -
235203Details ▸
-
４
- じ時
- まで
- に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- が
- お終わったら 、
- てつだ手伝って
- あげる
- よ 。
I will help you if I have finished my work by four. — Tatoeba