Sentences — 78 found
-
103850
- かれ彼
- は
- しんぞう心臓
- が
- どきどき
- う打っている
- の
- を
- かん感じた 。
He felt his heart beating fast. — Tatoeba -
107458
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- ないぞう内臓
- に
- けが
- を
- した 。
He suffered internal injuries in the car accident. — Tatoeba -
116866
- かれ彼の
- しんぞう心臓
- には
- かおま顔負け
- だ 。
I can hardly hold my own against his daring. — Tatoeba -
120078
- かれ彼
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- とき 、
- わたし私
- は
- そのばその場
- に
- いた 。
I was on the spot when he had a heart attack. — Tatoeba -
120176
- かれ彼
- が
- しゅじゅつ手術
- する
- かどうか
- は 、
- いしょく移植
- する
- ぞうき臓器
- の
- ていきょう提供
- しだい次第
- だ 。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ. — Tatoeba -
121721
- のう脳
- は
- かんぞう肝臓
- や
- はい肺
- とは
- ちが違っていた 。
The brain was not like the liver or the lungs. — Tatoeba -
123330
- とつぜん突然の
- きょうふ恐怖
- に
- ろうば老婆
- は
- しんぞうまひ心臓麻痺
- を
- お起こした 。
Fright gave the old lady heart failure. — Tatoeba -
163268
- わたし私の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- しはじし始めた 。
My heart began to beat fast. — Tatoeba -
165378
- わたし私たち
- は
- ないぞう内臓
- きかん器官
- を
- しら調べる
- ために
- カエル
- を
- かいぼう解剖
- した 。
We dissected a frog to examine its internal organs. — Tatoeba -
166771
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
168135
- しいん死因
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- だった 。
The cause of death was a heart attack. — Tatoeba -
195411
- きみ君の
- しんぞう心臓
- は
- まだ
- おお大きく
- ハッキリと
- な鳴っている 。
Your heart's still beating loud and clear. — Tatoeba -
179929
- きんちょう緊張
- が
- しんぞうびょう心臓病
- の
- おも主な
- げんいん原因
- だ 。
Tension is a major cause of heart disease. — Tatoeba -
180073
- こうふん興奮
- で
- かのじょ彼女の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- していた 。
Her heart was throbbing with excitement. — Tatoeba -
184853
- げかい外科医
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して 、
- ぞうき臓器
- の
- いしょく移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- に
- どうい同意
- させた 。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. — Tatoeba -
184854
- げかい外科医
- に
- せっとく説得
- されて 、
- かれ彼
- は
- ぞうきいしょく臓器移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- ことにした 。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. — Tatoeba -
186473
- かど過度の
- しぼう脂肪
- の
- せっしゅ摂取
- は
- しんぞうびょう心臓病
- の
- げんいん原因
- になる
- と
- されている 。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. — Tatoeba -
189399
- うんどう運動
- を
- ぜんぜん全然
- しない
- こと
- やら
- ひまん肥満
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした 。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. — Tatoeba -
189411
- うんどう運動
- する
- と
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- が
- はや速く
- なる 。
When you exercise your heart beats faster. — Tatoeba -
190941
- いし医師
- は
- かんじゃ患者
- の
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- と
- けつあつ血圧
- を
- モニター
- で
- かんし監視
- した 。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. — Tatoeba