Sentences — 136 found
-
114859
- かれ彼
- は
- あまりに
- はらをた腹を立てていた
- ので 、
- しゃべる
- ことができなかった 。
He was too angry to speak. — Tatoeba -
118351
- かれ彼の
- ことば
- に
- かのじょ彼女
- が
- はらをたて腹を立てている
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be angry at his remark. — Tatoeba -
118485
- かれ彼
- に
- はらをた腹を立てて
- も
- しかた
- ない 。
It is no use getting angry at him. — Tatoeba -
118645
- かれ彼
- に
- あ会った
- とたんに 、
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- はらをたて腹を立てている
- こと
- が
- わかった 。
The moment I saw him, I knew he was angry with me. — Tatoeba -
119550
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- はらをた腹を立てる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well get angry with her. — Tatoeba -
136346
- だれ誰も
- なに何も
- い言わない
- ので
- かれ彼
- は
- はらをた腹をたてた 。
He resented everyone's being very quiet. — Tatoeba -
138052
-
太郎
- は
- すぐに
- はらをた腹を立てる 。
Taro has a low boiling point. — Tatoeba -
164056
- わたし私の
- いけん意見
- を
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- はらをた腹を立てる 。
I cannot tell my opinion without provoking him. — Tatoeba -
167400
- わたし私
- が
- だま黙っていた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- よけい余計に
- はらをた腹を立てた 。
She got all the more angry because I kept silent. — Tatoeba -
167401
- わたし私
- が
- だま黙っていた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- よけい余計に
- はらをた腹をたてて
- しまった 。
She got all the more angry because I kept silent. — Tatoeba -
168456
- こども子供達
- が
- まど窓
- を
- わ割った 。
- それで
- ははおや母親
- は
- たいへん大変
- はらをた腹を立てた 。
Some children broke the window, which made Mother very angry. — Tatoeba -
168779
- こども子供たち
- の
- やる
- こと
- に
- いちいち
- はらをた腹を立てて
- は
- いけない 。
One must be patient with children. — Tatoeba -
173121
-
克巳
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- の
- が
- ゆる許されない
- と 、
- すぐ
- はら腹をたてる 。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. — Tatoeba -
176893
- きみ君
- は
- ぼく僕
- が
- い言った
- こと
- に
- はらをたて腹を立てている
- の
- か 。
Are you angry at what I said? — Tatoeba -
178647
- きみ君
- には
- はらをた腹を立てる
- りゆう理由
- が
- なに何もない 。
You have no cause for anger. — Tatoeba -
178890
- きみ君
- が
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した
- ので 、
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- はらをたて腹を立てている 。
As you have insulted him, he is cross with you. — Tatoeba -
179067
- きみ君
- が
- おく奥さん
- に
- はらをた腹を立てた
- の
- は
- よくなかった 。
It was bad of you to get angry at your wife. — Tatoeba -
180188
- きょうし教師
- は
- たぶん多分
- せいと生徒
- たち
- に
- はらをた腹を立てる
- だろう 。
The teacher is likely to get angry with the students. — Tatoeba -
183182
- きむずか気難しい
- ひと人
- は 、
- からかう
- と
- すぐ
- はらをた腹を立てる 。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him. — Tatoeba -
189509
- うそ嘘つき
- だ
- と
- い言われた
- のに
- はらをた腹を立てていた 。
He was angry at the suggestion that he was dishonest. — Tatoeba