Sentences — 391 found
-
96389Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- こ来なかった
- ので
- はらをた腹を立てていた 。
They were angry at his not coming to the meeting. — Tatoeba -
97295Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- わる悪い
- さほう作法
- に
- はらをたて腹をたてている 。
They are angry at your ill manners. — Tatoeba -
97299Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くうふく空腹
- を
- かん感じた 。
They feel hungry. — Tatoeba -
97624Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- はらをかか腹を抱えて
- わら笑った 。
They were all in convulsions of laughter. — Tatoeba -
98484Details ▸
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba -
98750Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- わたし私達
- に
- そんなに
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- わからない 。
I don't know why they are so steamed off at us. — Tatoeba -
98757Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- は
- おかしい
- よう
- に
- おもわれ思われている 。
It seems strange that they feel so angry. — Tatoeba -
98801Details ▸
- かれ彼
- も
- とうとう
- つめばら詰め腹
- を
- き切らされた
- って
- わけ
- だ
- ね 。
He was finally forced to resign. — Tatoeba -
98838Details ▸
- かれ彼
- は
- わきばら脇腹
- が
- いた痛い
- のです 。
He has pains in his side. — Tatoeba -
98925Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- に
- はらをた腹を立てていました 。
He was displeased with his neighbor. — Tatoeba -
99220Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- たくさん
- とった 。
- かれ彼
- は
- はら腹ペコ
- だった
- に
- ちが違いない 。
He ate a huge supper. He must have been hungry. — Tatoeba -
99668Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offense at his daughter's behavior. — Tatoeba -
99671Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- はらをた腹をたてていた 。
He was angry with his daughter. — Tatoeba -
100229Details ▸
- かれ彼
- は
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- テーブル
- を
- たたいた 。
He pounded the table in a fit of anger. — Tatoeba -
100230Details ▸
- かれ彼
- は
- はらだ腹立たし
- げ
- に
- かのじょ彼女
- を
- み見た 。
He looked at her angrily. — Tatoeba -
100231Details ▸
- かれ彼
- は
- はらぐろ腹黒い 。
He has a black heart. — Tatoeba -
100232Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てて
- わたし私
- に
- どな怒鳴った 。
He lost his temper and shouted at me. — Tatoeba -
100233Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた 。
He got angry. — Tatoeba -
100234Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba -
100235Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをたて腹をたてている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that he is angry. — Tatoeba