Sentences — 391 found
-
86966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- よっぱら酔っぱらって
- きたく帰宅
- した
- とき 、
- はらをた腹を立てた 。
She got her back up when her husband came home drunk. — Tatoeba -
87385Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- おお大いに
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- もうすこもう少しで
- ほお頬
- を
- たたく
- ところ
- だった 。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek. — Tatoeba -
87765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんわ電話
- で
- わたし私
- を
- ひじょう非常に
- りっぷく立腹
- させた
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- の
- でんわをき電話をきった 。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. — Tatoeba -
87802Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとうと弟
- に
- はらをた腹を立てていた 。
She was out of temper with her brother. — Tatoeba -
88969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
She took offense at her daughter's behavior. — Tatoeba -
89361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- み見て
- はらをた腹を立てた 。
She was displeased at my letter. — Tatoeba -
89392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- い言った
- こと
- に
- はらをた腹を立てた 。
She took offence at my word. — Tatoeba -
89545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- とても
- はらをたて腹を立てている 。
She is very annoyed with me. — Tatoeba -
89594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- おなかがすお腹がすいている
- と
- ささやいた 。
She whispered to me that she was hungry. — Tatoeba -
89606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper along with me. — Tatoeba -
89665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- で
- はらをた腹を立てた 。
She got angry about my talk. — Tatoeba -
89682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- カップ
- を
- わ割った
- とき時 、
- わたし私
- に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper with me when I broke the cup. — Tatoeba -
90366Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くうふく空腹
- だった
- ので
- なん何でも
- た食べた 。
She was hungry enough to eat anything. — Tatoeba -
90982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おくびょうもの臆病者
- よ呼ばわり
- されて
- りっぷく立腹
- した 。
She resented being called a coward. — Tatoeba -
91261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
91908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
92049Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- かぎがかか鍵がかかっている
- の
- が
- わかって
- はらをた腹を立てた 。
She was angry to find the door locked. — Tatoeba -
92835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ささいな
- こと事
- に
- はらをた腹を立てる 。
She gets angry at trifles. — Tatoeba -
94149Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- しょうしょう少々
- はら腹にすえかねる 。
I find her manner a little hard to take. — Tatoeba -
94615Details ▸
- かのじょ彼女の
- おうへい横柄な
- たいど態度
- は
- はらにす腹に据えかねた 。
I couldn't put up with her arrogant behavior. — Tatoeba