Sentences — 391 found
-
76836Details ▸
- えへへへ 、
- わたし私
- は
- うんち運痴
- だ
- から 、
- ちょっと
- はし走る
- と 、
- すぐに
- わきばら脇腹
- が
- いた痛く
- なっ
- ちゃう
- の 。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. — Tatoeba -
77133Details ▸
- わきばら脇腹
- が
- すこ少し
- いた痛い 。
I have a slight pain in my side. — Tatoeba -
77154Details ▸
- はなし話
- は
- はらをかか腹を抱えて
- わら笑う
- ほど
- おかしかった 。
The story was so funny that I split my sides. — Tatoeba -
77162Details ▸
- はなし話
- で
- は
- はら腹
- は
- は張らぬ 。
The belly is not filled with fair words. — Tatoeba -
78812Details ▸
- よう要するに
- かのじょ彼女
- たち
- は
- はらがへ腹が減っている
- のだ 。
The point is that they are hungry. — Tatoeba -
78813Details ▸
- よう要するに
- かれ彼ら
- は
- はらがへ腹が減っている
- のだ 。
The point is that they are hungry. — Tatoeba -
79982Details ▸
- 目つき
- で 、
- あなた
- が 、
- はらをた腹を立てた
- と
- いう
- こと
- が
- わかる 。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up. — Tatoeba -
81069Details ▸
- まんぷく満腹
- は
- ごちそう
- も
- どうぜん同然 。
Enough is as good as a feast. — Tatoeba -
81070Details ▸
- まんぷく満腹
- なので 、
- もう
- これ
- いじょう以上
- た食べられない 。
I am full, and I can eat no more. — Tatoeba -
81714Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- だいがく大学
- の
- こうしゃ校舎
- は 、
- いま今
- ふくおか福岡
- し市
- の
- ほくぶ北部
- の
- さんぷく山腹
- に
- けんちくちゅう建築中
- です 。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. — Tatoeba -
81777Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- に
- はらをたて腹を立てている 。
I'm angry with her. — Tatoeba -
81937Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- こんきょ根拠
- の
- ない
- ひなん非難
- に
- はらがた腹がたっている
- んだ 。
I feel resentment against your unwarranted criticism. — Tatoeba -
82413Details ▸
- ぼく僕 、
- はら腹ペコ
- なんだ 。
I'm as hungry as a horse. — Tatoeba -
83029Details ▸
- はは母
- は
- よく
- わたし私達
- に
- はらをた腹を立てた 。
Mother often got angry with us. — Tatoeba -
83042Details ▸
- はは母
- は
- なぜ
- ちち父
- が
- そんなに
- わたし私
- に
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- おし教えて
- くれた 。
My mother told me why my father was so angry with me. — Tatoeba -
83671Details ▸
- もんく文句
- が
- ある
- なら
- はっきりいはっきり言えよ 。
- きみ君の
- その
- たいど態度
- は
- めんじゅうふくはい面従腹背
- そのもの
- だ
- よ 。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. — Tatoeba -
83855Details ▸
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- かれ彼
- は
- いいたいほうだい言いたい放題
- の
- こと
- を
- い言って 、
- かえ帰って
- い行った 。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. — Tatoeba -
83856Details ▸
- ふくつう腹痛
- が
- あります 。
I have a stomachache. — Tatoeba -
83858Details ▸
- はらをた腹を立てる
- な 。
Don't get angry. — Tatoeba -
83859Details ▸
- はらをた腹を立てる
- と
- かれ彼
- は
- よく
- くちぎたな口汚く
- ののしる 。
He often swears when he is angry. — Tatoeba