Sentences — 71 found
-
140504
- はや早
- う熟れ
- の
- はや早
- くさ腐り 。
Soon ripe, soon rotten. — Tatoeba -
145892
- たべもの食べ物
- は
- あつ暑い
- きこう気候
- で
- は
- すぐ
- くさ腐る 。
Food decays quickly in hot weather. — Tatoeba -
147479
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- くさ腐り
- やすい 。
Milk goes bad quickly in hot weather. — Tatoeba -
147481
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- すぐに
- くさ腐る 。
Milk does not keep long on a hot day. — Tatoeba -
147482
- あつ暑い
- と
- ミルク
- が
- くさ腐る 。
The hot weather turns milk. — Tatoeba -
149731
- じぶん自分
- を
- くさ腐らせ
- たくない 。
I don't want to let myself go bad. — Tatoeba -
74256
- ハゲタカ
- が
- つ突っつく
- し死んだ
- しか鹿
- とか 、
- ほか他の
- どうぶつ動物
- の
- たべのこ食べ残し
- とか 、
- そういう
- くさ腐った
- にく肉
- を
- しにく死肉
- と
- か書きました 。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. — Tatoeba -
77633
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- あ開けて
- みたら 、
- にく肉
- が
- くさ腐っている
- のに
- 気付いた 。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. — Tatoeba -
78491
- たまご卵
- は
- なつ夏
- には
- くさ腐り
- やすい 。
Eggs tend to go bad in summer. — Tatoeba -
78505
- たまご卵
- が
- みんな皆
- くさ腐って
- しまった 。
All the eggs went bad. — Tatoeba -
84289
- くさ腐らない
- ように
- しっかりと
- ふた蓋
- を
- し締め
- なさい 。
Tighten the lid so that it doesn't go bad. — Tatoeba -
84290
- たべもの食べ物
- が
- むだ無駄になるの
- を
- み見る
- の
- は
- いや
- だ 。
I don't like to see food go to waste. — Tatoeba -
84291
- くさ腐っていない
- たまご卵
- も
- いくつか
- あった
- が 、
- のこ残りの
- たまご卵
- は
- みな
- くさ腐っていた 。
Some eggs were good, but the others were bad. — Tatoeba -
84292
- くさ腐った
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- す酸っぱい 。
Bad milk tastes sour. — Tatoeba -
84293
- くさ腐った
- りんご
- は
- なかま仲間
- を
- くさ腐らせる 。
The rotten apple injures its neighbors. — Tatoeba -
84294
- くさ腐った
- リンゴ
- が
- ひと1つ
- ある
- と
- たる
- ぜんたい全体
- が
- だめになる 。
One rotten apple spoils the barrel. — Tatoeba -
100236
- かれ彼
- は
- はら腹
- の
- そこ底
- まで
- くさ腐った
- やつ
- だ 。
He is a thoroughly dishonest character. — Tatoeba -
100237
- かれ彼
- は
- はら腹
- の
- そこ
- まで
- くさ腐っている 。
He is a thoroughly dishonest character. — Tatoeba -
107233
- かれ彼
- は
- ほねのずい骨の髄まで
- くさ腐り
- きっている 。
He is rotten to the core. — Tatoeba -
114196
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- くさ腐る
- ほど
- も持っている 。
He's got money to burn. — Tatoeba