Sentences — 92 found
-
jreibun/2452/1Details ▸
- とうふ豆腐 は、
- とうにゅう豆乳 に
- ぎょうこざい凝固剤 を加え、加熱して作る。
Tofu is made by adding a coagulant to soy milk and heating it. — Jreibun -
jreibun/4544/1Details ▸
- い胃 の
- ちょうし調子 が悪いときは、
- とうふ豆腐 や
- しろみざかな白身魚 など
- しょうか消化 にいいものを食べたほうがいい。
When the stomach is upset, it is better to eat foods that are easily digestible, such as tofu and white fish. — Jreibun -
jreibun/4543/1Details ▸
-
ドライアイスは、
- じょうおんじょうあつ常温常圧 の
- かんきょうか環境下 では
- えきたい液体 にはならず直接
- きたい気体 に
- しょうか昇華する 。
- ぼうふざい防腐剤 のナフタリンも
- どうよう同様 である。
Dry ice does not become a liquid at room temperature and pressure but sublimates directly into a gas. The same is true for naphthalene used as a preservative. — Jreibun -
140504Details ▸
- はや早
- う熟れ
- の
- はや早
- くさ腐り 。
Soon ripe, soon rotten. — Tatoeba -
145892Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- あつ暑い
- きこう気候
- で
- は
- すぐ
- くさ腐る 。
Food decays quickly in hot weather. — Tatoeba -
145365Details ▸
- あたら新しい
- せいふ政府
- は
- くに国
- から
- ふはい腐敗
- を
- な無くす
- と
- やくそく約束
- した 。
The new government promised to rid the country of corruption. — Tatoeba -
145789Details ▸
- しょくひん食品
- ほうそう包装
- は
- ふはい腐敗
- を
- へ減らす 。
Food packaging reduces spoilage. — Tatoeba -
147479Details ▸
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- くさ腐り
- やすい 。
Milk goes bad quickly in hot weather. — Tatoeba -
147481Details ▸
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- すぐに
- くさ腐る 。
Milk does not keep long on a hot day. — Tatoeba -
147482Details ▸
- あつ暑い
- と
- ミルク
- が
- くさ腐る 。
The hot weather turns milk. — Tatoeba -
149731Details ▸
- じぶん自分
- を
- くさ腐らせ
- たくない 。
I don't want to let myself go bad. — Tatoeba -
74256Details ▸
- ハゲタカ
- が
- つ突っつく
- し死んだ
- しか鹿
- とか 、
- ほか他の
- どうぶつ動物
- の
- たべのこ食べ残し
- とか 、
- そういう
- くさ腐った
- にく肉
- を
- しにく死肉
- と
- か書きました 。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. — Tatoeba -
74821Details ▸
- はや早く
- かえ帰った
- ほう方がいい 、
- あつ暑い
- から 。
- サバ
- は 、
- いきぐさ生き腐れ
- と
- も
- い言われる
- くらい
- あしがはや足が早い 。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. — Tatoeba -
75582Details ▸
- とうふ豆腐
- は
- かる軽く
- おも重し
- を
- して 、２０
- ふん分
- ほど
- おいて
- みずき水切り
- する 。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. — Tatoeba -
76615Details ▸
- その
- どじょう土壌
- は
- ふしょく腐植
- に
- と富んでいます 。
That soil is rich in humus. — Tatoeba -
77633Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- あ開けて
- みたら 、
- にく肉
- が
- くさ腐っている
- のに
- 気付いた 。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. — Tatoeba -
77634Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- は
- しょくひん食品
- の
- ふはい腐敗
- を
- ふせ防ぐ 。
The refrigerator preserves food from decay. — Tatoeba -
78491Details ▸
- たまご卵
- は
- なつ夏
- には
- くさ腐り
- やすい 。
Eggs tend to go bad in summer. — Tatoeba -
78505Details ▸
- たまご卵
- が
- みな皆
- くさ腐って
- しまった 。
All the eggs went bad. — Tatoeba -
78932Details ▸
- よとう与党
- は
- ふはい腐敗
- している 、
- しかし
- やとう野党
- だ
- って
- おな同じような
- もの
- だ 。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. — Tatoeba