Sentences — 66 found
-
109159Details ▸
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- ゆうすう有数
- の
- ずのう頭脳
- の
- ひとり一人
- だ 。
He is one of the best brains in our country. — Tatoeba -
121719Details ▸
- のうは脳波
- を
- とります 。
I'll take your EEG. — Tatoeba -
121721Details ▸
- のう脳
- は
- かんぞう肝臓
- や
- はい肺
- とは
- ちが違っていた 。
The brain was not like the liver or the lungs. — Tatoeba -
121722Details ▸
- のう脳
- の
- こうぞう構造
- は
- ふくざつ複雑
- だ 。
The structure of the brain is complicated. — Tatoeba -
121724Details ▸
- のう脳
- が
- わたし私たち
- の
- かつどう活動
- を
- しはい支配
- している 。
Our brains control our activities. — Tatoeba -
123082Details ▸
- ふたり二人
- の
- ずのう頭脳
- は
- ひとり一人
- の
- ずのう頭脳
- に
- まさ勝る 。
Two heads are better than one. — Tatoeba -
124826Details ▸
- でんしけいさんき電子計算機
- は
- にんげん人間
- の
- ずのう頭脳
- が
- けいさん計算
- する
- の
- と
- ちょうど
- おな同じように
- けいさん計算
- する
- こと事
- が
- でき出来る 。
The computer can figure just as the human brain does. — Tatoeba -
126627Details ▸
- ちくおんき蓄音機
- は エジソン
- の
- ずのう頭脳
- から
- う生まれた 。
The gramophone was born of Edison's brain. — Tatoeba -
141805Details ▸
- せんしん先進 ７
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- は ２０００
- ねん年 、
- おきなわ沖縄
- に
- あつ集まる 。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. — Tatoeba -
143601Details ▸
- よ酔い
- とは
- のう脳
- が
- ある
- しげきぶつ刺激物
- に
- おか冒される
- こと
- である 。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants. — Tatoeba -
144341Details ▸
- にんげん人間
- の
- のう脳
- は
- あたら新しい
- じょうきょう状況
- に
- てきおう適応
- する
- ことができことが出来る 。
The human brain can adapt to new situations. — Tatoeba -
146107Details ▸
- じょうだん冗談
- は
- ともかく 、
- きみ君の
- ずのう頭脳
- は
- いしゃ医者
- に
- みせる
- べき
- だ 。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. — Tatoeba -
146280Details ▸
- うえ上の
- じっけん実験
- で
- しめ示されている
- こと
- は 、
- のう脳
- の
- みぎ右
- はんきゅう半球
- が
- まったく
- つか使われていない
- と
- いう
- こと
- である 。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. — Tatoeba -
146896Details ▸
- しょうのう小脳
- は
- けつえき血液
- の
- ふだん不断の
- きょうきゅう供給
- を
- ひつよう必要とする 。
The brain needs a continuous supply of blood. — Tatoeba -
148380Details ▸
- しゅのうかいだん首脳会談
- は
- せかいへいわ世界平和
- に
- こうけん貢献
- した 。
The summit conference made a contribution to the peace of the world. — Tatoeba -
148381Details ▸
- しゅのうかいだん首脳会談
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- どうじ同時に
- ほうそう放送
- される
- よてい予定
- だ 。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world. — Tatoeba -
148382Details ▸
- しゅのうかいだん首脳会談
- の
- こと
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- ほうえい放映
- される
- よてい予定
- だ 。
The summit talks are to be broadcast around the globe. — Tatoeba -
148383Details ▸
- しゅのうかいぎ首脳会議
- は
- せかいへいわ世界平和
- に
- こうけん貢献
- した 。
The summit conference was held for world peace. — Tatoeba -
148384Details ▸
- しゅのう首脳
- たち
- は
- けいざい経済
- せいちょう成長
- に
- しょうがい障害
- となる
- もの
- を
- はいじょ排除
- しようとしています 。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth. — Tatoeba -
151183Details ▸
- しかく視覚
- そのもの
- も
- せんたく選択
- てき的
- になり 、
- じっさい実際に
- そんざい存在
- する
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- むし無視
- する
- ことがある
- し 、
- のう脳
- も
- また
- じっさい実際
- には
- まったく
- そんざい存在
- しない
- もの
- を
- み見た
- と
- はんだん判断
- する
- ばあい場合
- が
- ある
- の
- である 。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. — Tatoeba