Sentences — 9 found
-
75893Details ▸
- だっせん脱線
- が
- どんどん
- エスカレート
- して
- いく 。
The digression is escalating more and more. — Tatoeba -
77570Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- だっせん脱線
- する
- と 、
- たちまち
- パニック
- じょうたい状態
- になった 。
The train was derailed, and panic ensued. — Tatoeba -
77473Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- だっせん脱線
- した 。
The train ran off the tracks. — Tatoeba -
77569Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- だっせん脱線して 、
- やく約 30
- めい名
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- ししょう死傷した 。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. — Tatoeba -
141188Details ▸
- せんろ線路
- の
- うえ上
- に
- てっぺん鉄片
- が
- あった
- ために
- れっしゃ列車
- は
- だっせん脱線
- した 。
The train was derailed by a piece of iron on the track. — Tatoeba -
150438Details ▸
- ときどき時々
- だっせん脱線
- する
- んです 。
Sometimes I get out of line. — Tatoeba -
173292Details ▸
- こうし講師
- は
- ほんだい本題
- から
- だっせん脱線
- して
- しまった 。
The speaker wandered away from the subject. — Tatoeba -
183146Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- だっせん脱線
- した 。
The train was derailed. — Tatoeba -
186522Details ▸
- かしゃ貨車
- が
- だっせん脱線
- した
- ため
- 中央線
- は
- ふつう不通
- になった 。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. — Tatoeba