Sentences — 156 found
-
102321Details ▸
- かれ彼
- は
- だっそう脱走
- する
- たびに
- この
- とち土地
- に
- かえ帰ってきた 。
Each time he escaped, he returned to this region. — Tatoeba -
102322Details ▸
- かれ彼
- は
- だつぜい脱税
- ようぎ容疑
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested on charges of tax evasion. — Tatoeba -
102323Details ▸
- かれ彼
- は
- だつぜい脱税
- で
- ひなん非難
- された 。
He was accused of evading tax. — Tatoeba -
102324Details ▸
- かれ彼
- は
- だつごく脱獄
- した 。
He escaped from prison. — Tatoeba -
102325Details ▸
- かれ彼
- は
- だつぜい脱税
- しよう
- と
- たくらんだ 。
He schemed to evade tax. — Tatoeba -
103992Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- を
- ぬ脱ぎ 、
- そして 、
- それ
- を
- き着た 。
He took off his coat and put it on again. — Tatoeba -
103993Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- を
- ぬ脱いで
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいた 。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves. — Tatoeba -
103995Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- を
- ぬ脱いだ 。
He took off his coat. — Tatoeba -
110506Details ▸
- かれ彼
- は
- やっとのことで
- その
- もえ燃えている
- バス
- から
- だっしゅつ脱出
- した 。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire. — Tatoeba -
113865Details ▸
- かれ彼
- は
- コート
- を
- ぬ脱いで 、
- しごと仕事
- に
- とりかかった 。
He took his coat off and set to work. — Tatoeba -
113866Details ▸
- かれ彼
- は
- コート
- を
- ぬ脱いだ 。
He took off his coat. — Tatoeba -
114269Details ▸
- かれ彼
- は
- オーバー
- を
- ぬ脱いだ 。
He took off his overcoat. — Tatoeba -
119667Details ▸
- かれ彼
- が
- だつごくしゅう脱獄囚
- だ
- なんて 、
- わたし私
- には
- おも思いもよらなかった 。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. — Tatoeba -
122015Details ▸
- ぬ濡れた
- ふく服
- を
- ぬ脱ぎ
- なさい 。
Take off your wet clothes. — Tatoeba -
121590Details ▸
- ばか馬鹿
- を
- しょうち承知
- で
- ひとはだぬ一肌脱ぎ
- ましょう 。
I'm putting my ass in a sling for you. — Tatoeba -
122097Details ▸
- いりぐち入り口
- で
- くつ靴
- を
- ぬ脱ぐ
- ことになっている 。
We are supposed to take off our shoes at the entrance. — Tatoeba -
122233Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- へや部屋
- に
- はい入る
- とき
- くつ靴
- を
- ぬ脱ぎます 。
The Japanese take off their shoes when they enter a house. — Tatoeba -
122470Details ▸
- にほん日本
- は
- こくさいれんめい国際連盟
- から １９３３
- ねん年
- に
- だったい脱退
- した 。
Japan seceded from the League of Nations in 1933. — Tatoeba -
122660Details ▸
- にほん日本
- の
- いえ家
- に
- はい入る
- とき
- には
- くつ靴
- を
- ぬ脱が
- なくてはなりません 。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. — Tatoeba -
122785Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- いえ家
- に
- はい入る
- とき
- くつ靴
- を
- ぬ脱ぐ
- もの
- と
- されています 。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. — Tatoeba