Sentences — 6 found
-
84804Details ▸
- ちち父
- の
- こごと小言
- が
- わたし私の
- むね胸
- に
- しみじみと
- こたえた
- の
- は
- その
- とき時
- だった 。
It was then that my father's reproof had come home to me. — Tatoeba -
115832Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- むね胸
- に
- しみじみ
- こたえた 。
His story hit home. — Tatoeba -
116527Details ▸
- かれ彼の
- ちゅうこく忠告
- が
- わたし私の
- むね胸
- に
- こたえた 。
His advice came home to me. — Tatoeba -
117510Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- ぼく
- の
- むね胸
- に
- こたえた 。
His words went to my heart. — Tatoeba -
117534Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- が
- むね胸
- に
- こたえた 。
His remarks came home to me. — Tatoeba -
94643Details ▸
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- が
- しみじみ
- むね胸
- に
- こたえた 。
Her love touched my heart deeply. — Tatoeba