Sentences — 88 found
-
175198Details ▸
- かた肩
- を
- いた痛めました 。
I got hurt in the shoulder. — Tatoeba -
175199Details ▸
- かた肩
- まで
- の
- なが長
- さ
- で
- カット
- して
- ください 。
Could you cut it shoulder length? — Tatoeba -
175202Details ▸
- かた肩
- が
- いた痛い 。
I have a pain in the shoulder. — Tatoeba -
175200Details ▸
- かた肩
- に
- げきつう激痛
- を
- かん感じた 。
I felt a severe pain in the shoulder. — Tatoeba -
197321Details ▸
-
ビル
- は
- わたし私の
- かた肩
- を
- ぽんと
- たたいた 。
Bill tapped me on the shoulder. — Tatoeba -
202756Details ▸
- ちょっと
- て手
- を
- やす休めて
- きも気持ち
- を
- やわ和らげれば 、
- かた肩
- の
- ストレス
- や
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- とれる
- よ 。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders. — Tatoeba -
203031Details ▸
- チーム
- が
- ゆうしょう優勝
- して
- わたし私
- も
- かたのにがお肩の荷が下りた 。
It took a load off my mind when our team won the championship. — Tatoeba -
206270Details ▸
- その
- おさな幼い
- しょうねん少年
- は
- ちちおや父親
- の
- りょう両
- かた肩
- の
- うえ上
- に
- の乗っていた 。
The little boy sat on his father's shoulders. — Tatoeba -
207916Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- がっくりと
- かたをお肩を落とした 。
His shoulders sagged when he heard the news. — Tatoeba -
208875Details ▸
- その
- しんぱん審判
- は
- じこく自国
- の
- かた肩
- を
- もった 。
The umpire was partial to the team from his country. — Tatoeba -
218765Details ▸
- これ
- で
- かたのにがお肩の荷がおりました 。
It's like a weight has been lifted from my shoulders. — Tatoeba -
227895Details ▸
- エレクトロニクス
- の
- ぶんや分野
- で
- かれ彼
- に
- かた肩
- を
- なら並べる
- もの者
- は
- いない 。
He has no equal in the field of electronics. — Tatoeba -
236733Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- かた肩
- に
- たれている 。
Her hair fell over her shoulder. — Tatoeba -
192920Details ▸
- よい
- バッター
- になる
- ために
- は 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- じぶん自分
- の
- ちょっかん直感
- に
- したが従って
- やったら
- いい 。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. — Tatoeba -
227815Details ▸
-
オー、
- かわいい
- かわいい
- わたし私の
- むすめ娘
- よ 。
- 腰をおろして 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- め目
- を
- と閉じてい
- なさい 。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes." — Tatoeba -
159533Details ▸
- わたし私
- は
- だれか
- が
- はいご背後
- から
- かた肩
- を
- たたいている
- の
- を
- かん感じた 。
I felt somebody patting on my shoulder from behind. — Tatoeba -
87326Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- かた肩
- に
- もたれかかった 。
She leaned against his shoulder. — Tatoeba -
101977Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- の
- かた肩
- を
- ポンと
- たたいた 。
He patted his brother on the shoulder. — Tatoeba -
116190Details ▸
- かれ彼
- の
- き聞く
- おんがく音楽
- と
- いったら
- かた肩
- の
- こ凝る
- もの
- ばかり
- だ 。
He always listens to serious music. — Tatoeba -
117656Details ▸
- かれ彼
- の
- かた肩
- ばかり
- も持つ
- な
- よ 。
Don't always take sides with him. — Tatoeba