Sentences — 50 found
-
220076Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- はだざわ肌触り
- が
- よ良い 。
This cloth is agreeable to the touch. — Tatoeba -
220077Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- はだ肌
- に
- くっつく 。
This cloth adheres to the skin. — Tatoeba -
225862Details ▸
- きめ
- の
- あら粗い
- ざいしつ材質
- が
- その
- こ子
- の
- やわ柔らかい
- はだ肌
- を
- きず傷つけた 。
The rough material hurt the child's tender skin. — Tatoeba -
230299Details ▸
- あまり
- なが長い
- じかん時間
- はだ肌
- を
- たいよう太陽
- に
- さらして
- は
- いけない 。
Don't expose your skin to the sun for too long. — Tatoeba -
74892Details ▸
- はだ肌
- に
- シェーバー
- を
- すべ滑らす
- たび度に
- たし確かに
- なめ滑らか～な
- かん感じがします 。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. — Tatoeba -
76105Details ▸
- しげき刺激
- を
- うけつづ受け続ける
- と
- はだ肌
- の
- ほご保護
- さよう作用
- により
- かくしつ角質
- が
- ひこう肥厚
- して 、
- ゴワゴワ
- したり
- かた硬く
- なって 、
- けあな毛穴
- が
- めだ目立って
- きます 。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. — Tatoeba -
75805Details ▸
- はだ肌
- が
- ヒリつく
- どころか 、
- つか使う
- まえ前
- より
- はだ肌
- が
- あんてい安定
- してる
- んです 。
Far from irritating my skin it was better than before I used it. — Tatoeba -
116360Details ▸
- かれ彼の
- はだ肌
- は
- せいねん青年
- の
- はだ肌
- のように
- は張り
- が
- ある 。
His skin has the tone of a young man's. — Tatoeba -
121342Details ▸
- はだ肌
- の
- いろ色
- の
- いかん
- を
- と問わず 、
- かれ彼
- は
- ばんにん万人
- の
- げんろんのじゆう言論の自由
- を
- ようご擁護
- した 。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. — Tatoeba -
206744Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- じんしゅ人種
- しゅうきょう宗教
- はだ肌
- の
- いろ色
- に
- かか関わらず
- すべての
- ひと人
- に
- てきよう適用
- される 。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. — Tatoeba