Sentences — 112 found
-
138355Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- しょく職
- に
- もうしこ申し込んだ 。
Many people applied for the position. — Tatoeba -
140985Details ▸
- まえ前
- の
- かいしゃ会社
- で
- は
- なんでもや何でも屋
- に
- しゅうし終始
- した
- ので
- こんど今度
- は
- せんもんしょく専門職
- に
- つ就き
- たい 。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. — Tatoeba -
143502Details ▸
- すうねんまえ数年前 、
- ある
- しごと仕事
- を
- え得る
- ために
- めんせつ面接
- を
- うけ受けている
- とき
- に 、
- わたし私
- は
- その
- しょく職
- を
- もと求める
- きょうそうしゃ競争者
- に
- しょうかい紹介
- された 。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position. — Tatoeba -
146264Details ▸
- じょうきゅうかんりしょく上級管理職
- は
- ぶか部下
- の
- きょういく教育
- に
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- つい費やす 。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. — Tatoeba -
150026Details ▸
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- の
- ふしん不振
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- しょく職
- を
- うしな失う
- だろう 。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. — Tatoeba -
150401Details ▸
- つぎ次 、
- てんしょく転職
- する
- としたら 、
- じぶん自分
- の
- いま今まで
- の
- けいけん経験
- を
- い活かせる
- しょくにつ職につき
- たい 。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. — Tatoeba -
155797Details ▸
- わたし私
- は
- しょく職
- を
- か変えよう
- と
- かんが考えた 。
I considered changing my job. — Tatoeba -
156236Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- しょく職
- に
- かんぜん完全に
- まんぞく満足
- している
- わけではない 。
I'm not entirely satisfied with my position. — Tatoeba -
159009Details ▸
- わたし私
- は
- フライトアテンダント
- の
- しょくにつ職につき
- たい
- です 。
I long for a job as a flight attendant. — Tatoeba -
160008Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょく職
- を
- じ辞する
- よう
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- した 。
I persuaded him to resign the post. — Tatoeba -
160253Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かいしゃ会社
- に
- しょく職
- を
- もと求めた 。
I applied for a position in the office. — Tatoeba -
161930Details ▸
- わたし私
- は
- いつ５つ
- の
- しょく職
- に
- もうしこ申し込み
- を
- した
- が 、
- ぜんぶ全部
- だめ
- だった 。
I made five applications for jobs but got nothing. — Tatoeba -
178952Details ▸
- きみ君
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- と
- いい
- ん
- だ
- が 。
I should be glad if you got the job. — Tatoeba -
162265Details ▸
- わたし私
- は 、
- いま今
- の
- しょく職
- を
- やめよう
- と
- おも思っています 。
I am going to leave my present job. — Tatoeba -
162496Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- いちねん１年
- に
- みっ３つ
- も
- しょく職
- を
- か変えた 。
- なにごと何事
- にも
- ながつづ長続き
- は
- しない
- のだ 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
145963Details ▸
- しょく職
- さが探し
- は
- どう
- なった
- の ？
How is your job hunting going? — Tatoeba -
164365Details ▸
- わたし私
- に
- しょく職
- の
- せわ世話をして
- くれます
- か 。
May I count on you to get me the job? — Tatoeba -
170558Details ▸
- さいごのしゅだん最後の手段
- としては 、
- いつでも
- しょく職
- を
- やめ辞められる
- と
- かれ彼
- は
- かんが考えた 。
He supposed he could always quit the job in the last resort. — Tatoeba -
172633Details ▸
- いま今
- は
- ちんぎん賃金
- よりも
- しょく職
- の
- あんてい安定
- の
- ほう方
- が
- じゅうよう重要
- である 。
Job security is a priority over wages. — Tatoeba -
172697Details ▸
- いま今
- の
- しょく職
- を
- え得る
- のに
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- コネ
- を
- りよう利用
- した 。
She capitalised on her father's connections in getting her present job. — Tatoeba