Sentences — 19 found
-
jreibun/7304/2Details ▸
- いりょうじゅうじしゃ医療従事者 の現状を広く知ってもらうために、
- いりょうげんば医療現場 で働くスタッフの
- なま生 の声を聞き取り、ホームページで発信していくことにした。
In order to raise public awareness of the current state of healthcare workers, we have decided to listen to their real opinions and post them on our website. — Jreibun -
jreibun/1489/1Details ▸
- りょこうさき旅行先 で
- いせきめぐ遺跡巡り の観光ツアーに参加したが、現地ガイドの英語の発音の
- なま訛り がきつく、説明が聞き取りにくかった。
I joined a sightseeing tour to visit ruins at my destination; however, the local guide’s English accent was so thick that it was difficult for me to understand his explanations. — Jreibun -
jreibun/7369/1Details ▸
- はじ初めて オンライン会議に出席したときには、音声が聞き取りにくかったり、
- つね常に 見られているという緊張を感じたりで、終わった
- あと後に
- なんともい何とも言えない 疲れを感じた。
The first time I attended an online conference, I felt indescribably tired afterwards because the audio was difficult to hear, and I also felt the strain of being watched constantly. — Jreibun -
94197Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- そうおん騒音
- の
- なか中
- で
- ほとんど
- ききと聞き取れなかった 。
Her voice could hardly be heard above the noise. — Tatoeba -
137547Details ▸
- おおさか大阪
- の
- ほうげん方言
- は
- ききと聞き取り
- にく難い 。
It's hard to catch words in the Osakan dialect. — Tatoeba -
178005Details ▸
- きみ君の
- はなし話
- が
- ほとんど
- ききと聞き取れない 。
I can hardly hear you. — Tatoeba -
214177Details ▸
- すみません
- が 、
- おっしゃった
- こと
- が
- ききと聞き取れませんでした 。
Sorry, I couldn't catch what you said. — Tatoeba -
214314Details ▸
-
スミス
- さん
- が
- あまりにも
- はやくち早口
- で
- しゃべる
- ので 、
- い言う
- こと
- が
- ききと聞き取れませんでした 。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said. — Tatoeba -
215935Details ▸
-
ジム
- は
- かのじょ彼女
- が
- だれ誰
- に
- でんわをかけ電話を掛けている
- の
- か
- ききと聞き取れた 。
Jim could hear whom she was phoning. — Tatoeba -
216520Details ▸
-
ジェーン
- の
- はなし話
- の
- ないよう内容
- が 、
- ほとんど
- ききと聞き取れなかった 。
I could hardly follow what Jane said in her speech. — Tatoeba -
232997Details ▸
- あなた
- の
- なまえ名前
- が
- ききと聞き取れませんでした 。
I didn't get your name. — Tatoeba -
233142Details ▸
- あなた
- の
- せい姓
- が
- ききと聞き取れませんでした 。
I didn't catch your last name. — Tatoeba -
233556Details ▸
- よく
- ききと聞き取れませんでした 。
I didn't quite catch your words. — Tatoeba -
194334Details ▸
- もういちどもう一度
- おっしゃって
- くだ下さいません
- か 。
- お
- なまえ名前
- が
- はっきりと
- ききと聞き取れなかった
- ものですから 。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name. — Tatoeba -
226583Details ▸
- お
- なまえ名前
- が
- ききと聞きとれませんでした 。
I didn't get your name. — Tatoeba -
2315862Details ▸
- すみません 、
- お
- なまえ名前
- が
- ききと聞き取れませんでした 。
I'm sorry. I didn't catch your name. — Tatoeba -
233669Details ▸
- あなた
- の
- せい姓
- が
- ききと聞き取れなかった 。
I didn't get your last name. — Tatoeba -
95737Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いちにち１日
- の
- はじ始め
- かた方
- を
- の述べる
- とき時
- に
- つか使う
- その
- ことば言葉
- が
- ききと聞き取れる
- かどうか 、
- ため試して
- みて
- ください 。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day. — Tatoeba -
94198Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- そうおん騒音
- の
- なか
- で
- ほとんど
- き聞き
- とれなかった 。
Her voice could hardly be heard above the noise. — Tatoeba