Sentences — 894 found
-
77143Details ▸
- はな話す
- の
- を
- き聞いて
- はじ初めて
- かれ彼
- だ
- と
- わかった 。
It wasn't until I heard him speak that I recognized him. — Tatoeba -
77178Details ▸
- その
- はなして話し手
- は
- はなし話
- を
- き聞いて
- もらえなかった 。
The speaker couldn't make himself heard. — Tatoeba -
77711Details ▸
- たと例えば 、
- フランスじんフランス人
- なら
- ロシアじんロシア人
- の
- ジョーク
- を
- き聞いて
- も
- なかなか
- わら笑えない
- かもしかも知れない 。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. — Tatoeba -
77754Details ▸
- となり隣の
- へや部屋
- に
- かのじょ彼女の
- こえ声
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
I was surprised to hear her voice in the next room. — Tatoeba -
77782Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうねん少年
- に
- き聞いて
- みよう 。
Let's ask the boy who lives next door. — Tatoeba -
77898Details ▸
- よ良い
- こと
- を
- き聞いた ！
- こんど今度
- ため試して
- みよう
- っと ！
Thanks for the tip. I'll give it a try. — Tatoeba -
77954Details ▸
- りょうり料理
- が
- おじょうずお上手
- と
- き聞いています 。
I hear you are good at cooking. — Tatoeba -
78069Details ▸
- りょうしん両親
- が
- さくばん昨晩
- ひそひそと
- はなし話をしている
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my parents whispering last night. — Tatoeba -
78118Details ▸
- たびびと旅人
- は
- たちど立ち止まって
- わたし私
- に
- みちをき道を聞いた 。
The traveler stopped to ask me the way. — Tatoeba -
78542Details ▸
- らいめい雷鳴
- を
- き聞いて
- どうぶつ動物
- たち
- は
- こわ怖がった 。
The animals were scared by the thunder. — Tatoeba -
78831Details ▸
-
葉子
- と
- わたし私
- は
- サイレン
- が
- ちか近く
- で
- と止まる
- の
- を
- き聞いて 、
- なに何
- が
- お起きた
- の
- か
- と
- すぐに
- とびだ飛び出して
- いこう
- とした 。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. — Tatoeba -
78982Details ▸
- よやく予約
- の
- さい際
- に
- き聞いた
- かくにん確認
- ばんごう番号
- を
- わたし私
- に
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. — Tatoeba -
80928Details ▸
- ぶじ無事に
- おつき
- になった
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- しました 。
I was relieved to hear that you had arrived safely. — Tatoeba -
81678Details ▸
- ぼくし牧師
- は
- かのじょ彼女の
- キリスト
- しんこう信仰
- の
- こくはく告白
- を
- き聞いた 。
The minister listened to her profession of Christianity. — Tatoeba -
81758Details ▸
- ぼく僕
- は
- き聞いて
- くれる
- ひと人
- には
- だれ誰でも
- その
- はなし話をした 。
I told the story to anyone who would listen. — Tatoeba -
82001Details ▸
- ぼく僕
- は
- いじょう異常な
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
I heard an unusual sound. — Tatoeba -
82225Details ▸
- ぼく僕
- の
- い言う
- こと事
- を
- よ良く
- き聞いて
- くれ 。
Please listen carefully to what I have to say. — Tatoeba -
82806Details ▸
- ははおや母親
- は
- それ
- を
- き聞いて
- びっくり
- して 、
- すぐさま
- どうじょう同情
- して
- しまった 。
The mother was shocked and was at once all sympathy. — Tatoeba -
82816Details ▸
- ははおや母親
- の
- し死
- を
- き聞いて
- な泣か
- ずにはいられなかった 。
He could not but cry, when he heard about his mother's death. — Tatoeba -
83058Details ▸
- はは母
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とたん途端
- あお青ざめた 。
My mother grew pale on hearing the news. — Tatoeba