Sentences — 60 found
-
144870
- しんせい神聖
- ローマていこくローマ帝国
- は 1806
- ねん年
- に
- おわりをつ終わりを告げた 。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. — Tatoeba -
144871
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- その
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- とりおこな執り行われた 。
A sacred ritual took place in the magnificent temple. — Tatoeba -
145952
- しきさい色彩
- は
- めにうつ目に映る
- あらゆる
- もの物
- の
- うち
- で
- もっと最も
- しんせい神聖な
- ようそ要素
- である 。
Color is the most sacred element of all visible things. — Tatoeba -
156561
- わたし私
- は
- こども子供
- の
- ころ 、松田聖子
- の
- ような
- タレント
- になり
- たかった 。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. — Tatoeba -
74446
- てはじ手始め
- は 、
- さんだい三大
- しゅうきょう宗教
- の
- せいち聖地 、エルサレム
- を
- おとず訪れる
- こと
- だった 。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions. — Tatoeba -
91311
- かのじょ彼女
- は
- よく
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- した
- もの
- だ 。
She would cite from the Bible. — Tatoeba -
93247
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- せいしょ聖書
- を
- もちある持ち歩いている 。
She always carries the Holy Bible about. — Tatoeba -
99248
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- ことわざ諺
- を
- いくつか
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- した 。
He quoted some famous proverbs from the Bible. — Tatoeba -
103171
- かれ彼
- は
- せいじゃ聖者
- のように
- ふるまった 。
He acted like a saint. — Tatoeba -
103172
- かれ彼
- は 聖子
- に
- あ会い
- たがっている 。
He's dying to see Seiko. — Tatoeba -
104388
- かれ彼
- は
- お終わり
- の
- ことば言葉
- に
- せいしょ聖書
- の
- ことば言葉
- を
- いんよう引用
- した 。
He ended by quoting the Bible. — Tatoeba -
110393
- かれ彼
- は
- よく
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- する 。
He often quotes the Bible. — Tatoeba -
123017
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
163064
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- だいせいどう大聖堂
- の
- こんりゅう建立
- は
- ちゅうせい中世
- に
- まで
- さかのぼる 。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. — Tatoeba -
163168
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- せいしょ聖書
- を
- もういちどもう一度
- よ読めば 10
- かい回
- よんだ
- ことになる 。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. — Tatoeba -
177103
- きみ君
- は
- せいしょ聖書
- に
- て手
- を
- のせて
- ちか誓う
- べき
- だ 。
You should swear on the Bible. — Tatoeba -
180214
- きょうく教区
- ぼくし牧師
- は
- ほうわ法話
- の
- とき時
- しばしば
- せいしょ聖書
- に
- げんきゅう言及
- する 。
The vicar often refers to the Bible in his sermon. — Tatoeba -
182327
- うし牛
- は
- ヒンズー
- きょうと教徒
- には
- しんせい神聖な
- ものである 。
Cows are sacred to Hindus. — Tatoeba -
188118
- なに何か
- が
- しんせい神聖
- である
- とする
- ならば 、
- じんたい人体
- こそ
- しんせい神聖
- である 。
If anything is sacred the human body is sacred. — Tatoeba -
195235
- マヤ
- の
- せいしょくしゃ聖職者
- たち
- は
- てんもんがく天文学
- を
- よく
- み身につけていた 。
Maya priests learned much about astronomy. — Tatoeba