Jisho

×

Sentences — 197 found

  • 74026
    • そして
    • この
    • ゆうぐ遊具
    • には
    • すべりだい滑り台
    • デッキ
    • 上がる
    • ほうほう方法
    • もうひともう一つ
    • あります
    And there is one more method of climbing up to the slide deck. Tatoeba
    Details ▸
  • 74211
    • そして
    • この
    • ほうりつあん法律案
    • とお通らなかった
    • ばあい場合
    • において
    • おまえ
    • どういう
    • せきにん責任をとる
    • のだ
    And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? Tatoeba
    Details ▸
  • 74792
    • そして
    • つい
    • せんじつ先日
    • まで
    • くら暗い
    • かん感じ
    • だった
    • のに
    • どこにもかしこにも
    • はな
    • はな
    • はな
    Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76639
    • そして
    • もうひともう一つ
    • うたが疑わしい
    • けつろん結論
    • 出した
    He also brought out one more dubious conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 76640
    • そして
    • にゅうこくしんさかん入国審査官
    • しんさ審査
    • 受けて
    • じょうりくきょか上陸許可
    • 受け
    • なければなりません
    They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 82744
    • ほうしゅう報酬
    • よかった
    • そして
    • その
    • こと
    • かれ彼ら
    • その
    • けんきゅう研究
    • さんか参加
    • した
    • ゆいいつ唯一の
    • どうき動機
    • だった
    The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Tatoeba
    Details ▸
  • 91580
    • かのじょ彼女
    • ブレーキをかけ
    • そして
    • くるま
    • 止まった
    She put on the brakes and the car stopped. Tatoeba
    Details ▸
  • 92071
    • かのじょ彼女
    • テニス
    • できます
    • そして
    • わたし
    • できます
    She can play tennis, and so can I. Tatoeba
    Details ▸
  • 97979
    • かれ彼ら
    • その
    • うち
    • その
    • おな同じ
    • うち
    • いう
    • こと
    • 知りました
    • そして
    • うご動かして
    • くれる
    • ひと
    • ちい小さな
    • おうち
    • うご動かせる
    • かどうか
    • たのんで
    • みました
    They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved. Tatoeba
    Details ▸
  • 101291
    • かれ
    • せがたか背が高い
    • そして
    • かのじょ彼女
    • せがたか背が高い
    He is tall, and she is tall too. Tatoeba
    Details ▸
  • 102958
    • かれ
    • ぜんりょう善良な
    • しょうねん少年
    • そして
    • さらに
    • よい
    • こと
    • には
    • ひじょう非常に
    • びなん美男
    He is a good boy, and what is better, very handsome. Tatoeba
    Details ▸
  • 103718
    • かれ
    • もうしで申し出
    • ことわ断った
    • そして
    • わたし
    • ことわ断った
    He declined the offer and so did I. Tatoeba
    Details ▸
  • 103992
    • かれ
    • うわぎ上着
    • 脱ぎ
    • そして
    • それ
    • 着た
    He took off his coat and put it on again. Tatoeba
    Details ▸
  • 105997
    • かれ
    • わたし
    • でんわ電話
    • つづ続けて
    • くる
    • そして
    • わたし
    • ほんとう本当に
    • かれ
    • はな話し
    • たく
    • ない
    He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 107531
    • かれ
    • とぐち戸口
    • ほう
    • 向かった
    • そして
    • 逃げよう
    • とした
    He made for the door and tried to escape. Tatoeba
    Details ▸
  • 107726
    • かれ
    • けんめい懸命
    • はたら働いて
    • そして
    • ついに
    • びょうき病気になった
    He worked hard, until he fell ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 108341
    • かれ
    • きょうし教師
    • そして
    • わたし
    • そう
    • である
    He's a teacher and so am I. Tatoeba
    Details ▸
  • 109720
    • かれ
    • えいご英語
    • ドイツごドイツ語
    • しか
    • はな話せません
    • そして
    • わたし
    • その
    • どちら
    • 分かりません
    He speaks only English and German, neither of which I understand. Tatoeba
    Details ▸
  • 110383
    • かれ
    • よく
    • はたら働き
    • そして
    • しょうじき正直
    • である
    He works hard and he is honest. Tatoeba
    Details ▸
  • 113607
    • かれ
    • シカゴ
    • 飛んだ
    • そして
    • そこで
    • たまたま
    • ある
    • ゆうじん友人
    • 会った
    He flew to Chicago, where he happened to see a friend. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >