Sentences — 36 found
-
121772Details ▸
- としお年老いた
- りょうしん両親
- の
- こと
- も
- かんが考えて
- みる
- べき
- だ 。
You must think of your old parents. — Tatoeba -
121773Details ▸
- としお年老いた
- だんな旦那
- は
- みをのりだ身を乗り出して 、
- やさしい
- くちょう口調
- で
- つま妻
- に
- き聞いた 。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice. — Tatoeba -
121774Details ▸
- としお年老いた
- ふるさと故郷
- の
- ご
- りょうしん両親
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- み見る
- べき
- だ 。
You must think of your old parents at home. — Tatoeba -
121775Details ▸
- としお年老いた スミス
- さん
- は
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Old Mr Smith is saving as much money as he can. — Tatoeba -
122746Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- おいもわか老いも若きも
- しょうがつ正月
- を
- いわ祝います 。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day. — Tatoeba -
126008Details ▸
- ちょう超
- としお年老いた
- ふうふ夫婦
- が 、
- けっこん結婚 ７５
- しゅうねん周年
- を
- しゅく祝して
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていた 。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary. — Tatoeba -
136298Details ▸
- だれ誰も
- まな学べない
- ほど
- としお年老いている
- ということはない 。
No man is so old he cannot learn. — Tatoeba -
192460Details ▸
- りんご
- の
- き木
- が
- としお年老いて
- あたら新しい
- き木
- が
- う植えられました 。
The apple trees grew old and new ones were planted. — Tatoeba -
207282Details ▸
- その
- としお年老いた
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- あまり
- きゅうりょう給料
- を
- はら払いませんでした 。
The old farmer did not pay him much money. — Tatoeba -
207283Details ▸
- その
- としお年老いた
- せんせい先生
- は
- むかし昔の
- よき
- じだい時代
- について
- はな話し
- はじめた 。
The old teacher began to talk about the good old days. — Tatoeba -
208196Details ▸
- その
- たんてい探偵
- は
- としお年老いた
- しんし紳士
- に
- へんそう変装
- した 。
The detective disguised himself as an old gentleman. — Tatoeba -
226119Details ▸
- かわいそうな
- こと事
- に
- その
- お老いた
- じょせい女性
- は
- またも
- バッグ
- を
- ぬす盗まれた 。
The poor old woman had her bag stolen again. — Tatoeba -
235731Details ▸
- ひとり１人
- の
- としお年老いた
- じょせい女性
- が
- わたし私たち
- に
- しろ城
- の
- なか中
- を
- あんない案内
- して
- くれた 。
An old lady guided us through the castle. — Tatoeba -
146487Details ▸
- しょうねん少年
- お老い
- やす易く
- がく学
- な成り
- にく難し 。
Art is long, time is fleeting. — Tatoeba -
116376Details ▸
- かれ彼の
- としお年老いた
- ねこ猫
- は
- まだ
- いき生きている 。
His old cat is still alive. — Tatoeba -
142446Details ▸
- むかし昔
- イングランド
- に
- ある
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Once there lived an old king in England. — Tatoeba