Sentences — 204 found
-
144665
- ひと人
- には
- それぞれ
- ちが違った
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
People differ in habits. — Tatoeba -
145807
- しょくしゅうかん食習慣
- は
- くに国
- により
- こと異なる 。
Eating habits differ from country to country. — Tatoeba -
146051
- じょうねつ情熱
- は
- ねんれい年齢
- とともに
- よわ弱く
- なる
- が 、
- しゅうかん習慣
- は
- ねんれい年齢
- とともに
- つよ強く
- なる 。
Passions weaken, but habits strengthen, with age. — Tatoeba -
147547
- はじ初めて
- み見た
- ことば言葉
- を
- じしょ辞書
- で
- しら調べる
- の
- は
- よ良い
- しゅうかん習慣
- です 。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time. — Tatoeba -
147555
- はじ初めて
- の
- たんご単語
- を
- じしょ辞書
- で
- ひく
- の
- は
- よい
- しゅうかん習慣
- である 。
It is a good habit to look up new words in a dictionary. — Tatoeba -
148155
- しゅうかん習慣
- を
- か変える
- には
- ゆうき勇気
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Courage is needed to change a custom. — Tatoeba -
148157
- しゅうかん習慣
- は
- われわれ我々
- を
- あらゆる
- ものごと物事
- にたいに対し
- だきょう妥協せ
- しめる 。
Custom reconciles us to everything. — Tatoeba -
148158
- しゅうかん習慣
- は
- いちど一度
- 身について
- しまう
- と 、
- たちき断ち切る
- の
- が
- とても
- むずか難しい 。
A habit is very difficult to shake off once it is formed. — Tatoeba -
149204
- しゃかいてき社会的な
- しゅうかん習慣
- は
- くに国
- によって
- おお大いに
- こと異なる 。
Social customs vary greatly from country to country. — Tatoeba -
149217
- しゃかい社会
- の
- しゅうかん習慣
- は
- くに国
- によってことによって異なる 。
Social customs vary from country to country. — Tatoeba -
149228
- しゃかい社会
- ごとに
- ちが違った
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
Each society has a different institution. — Tatoeba -
151804
- わたし私達
- は
- そうした
- よくない
- しゅうかん習慣
- を
- やめる
- べき
- である 。
We should do away with those bad customs. — Tatoeba -
152255
- わたし私
- は
- ろくじ六時
- に
- おきる
- の
- を
- しゅうかん習慣
- に
- している 。
I make it a rule to get up at six. — Tatoeba -
152675
- わたし私
- は
- まんが漫画
- を
- よ読む
- しゅうかん習慣
- が
- なくなりました 。
I have grown out of the habit of reading comics. — Tatoeba -
152682
- わたし私
- は
- まいばん毎晩
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強する
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
I am accustomed to studying English every evening. — Tatoeba -
152776
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- せいかく性格
- および
- しゅうかん習慣
- が
- おお大きく
- こと異なる 。
I am widely different from my little sister in character and habits. — Tatoeba -
154690
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- ドライブ
- に
- で出かける
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
I am in the habit of going for a drive on Sundays. — Tatoeba -
154732
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- しゅうかん習慣
- を
- か書いた
- ほん本
- が
- ほしい 。
I want a book telling about Japanese customs. — Tatoeba -
155044
- わたし私
- は
- あさはや朝早く
- お起きる
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
I have a habit of getting up early. — Tatoeba -
155050
- わたし私
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- を
- する
- しゅうかん習慣
- が
- あります 。
I am in the habit of going for a walk before breakfast. — Tatoeba