Sentences — 38 found
-
jreibun/105/1Details ▸
-
ここ
- すうねん数年 は芸術鑑賞が趣味で、
- ひま暇 を見つけては美術館に
- あし足 を運んでいる。
For the past few years, I have pursued my appreciation of art by visiting art museums whenever I find spare time. — Jreibun -
jreibun/1417/1Details ▸
-
ヨーロッパの
- ちょめい著名 な美術館が、現在様々な貴重な
- かいが絵画 の所蔵を
- ほこ誇って いるのは、かつて
- とうち当地 の
- おうけ王家 がそれらの美術品の収集に
- よねん余念 がなかったためである。
The reason why prominent museums in Europe today boast a wide variety of valuable paintings is because the royal families of the regions were once devoted to collecting these works of art. — Jreibun -
jreibun/1417/2Details ▸
- へいじつ平日
- ひる昼 の美術館は
- おとず訪れる 客で混み合うこともなく、美術学校の生徒らしき若者が、
- かいが絵画 の前で静かに
- もしゃ模写 を
- おこな行って いる。
The museum was not crowded with visitors in the afternoon on weekdays, and young people who appeared to be art school students were quietly copying the art works. — Jreibun -
jreibun/1459/3Details ▸
-
県の美術館では、県立美術大学の卒業制作展が開かれており、会場には
- にひゃくてん200点 を超える作品が展示され、学生たちによる解説も
- おこな行われて いる。
The prefectural art museum is holding an exhibition of graduation works from the prefectural art university. Over 200 works are on display at the venue and commentaries are provided by the students as well. — Jreibun -
jreibun/1489/2Details ▸
-
美術館で、ヘッドフォンで音声ガイドを聞きながら、展示品を
- ひとつひと1つ1つ 鑑賞した。
At the museum, I viewed the exhibits one by one while listening to an audio guide with headphones. — Jreibun -
jreibun/5719/1Details ▸
- ペキン北京 に滞在したのはわずか
- よっかかん四日間 だったが、できるだけたくさんの美術館、博物館を訪問して、中国美術を
- たんのう堪能 した。
Although I had stayed in Beijing only for four days, I visited as many museums as possible and fully enjoyed the Chinese art. — Jreibun -
jreibun/7368/2Details ▸
- けんりつびじゅつかん県立美術館 では、
- きょしょう巨匠 の
- さくひん作品 ばかりを集めたなんとも豪華な展覧会が
- おこな行われる 。
The Prefectural Museum of Art will host an absolutely gorgeous exhibition featuring only the works of the masters. — Jreibun -
jreibun/8038/1Details ▸
- こうえんない公園内 の美術館には、
- はんがさくひん版画作品 が多く展示されている。
Many prints are on display at the art museum in the park. — Jreibun -
jreibun/8301/1Details ▸
-
美術館の
- でぐちふきん出口付近 にあった
- かいが絵画 の微妙な
- いろあ色合い が美しく、しばらく立ち止まって
- みい見入って しまった。
The subtle colors of the paintings near the museum”s exit were so beautiful that I stopped to admire them for a while. — Jreibun -
jreibun/9803/1Details ▸
-
美術館で長い時間を過ごした
- あと後 、
- たいざいさき滞在先 のホテルに戻り、
- ひとやす一休み してから夕食をとりに
- まち街 に出た。
After spending a long time at the museum, I returned to the hotel where I was staying, took a rest, and then went out for dinner in the town. — Jreibun -
74133Details ▸
- びじゅつかん美術館
- の
- ひがし東
- の
- ちんれつとう陳列棟
- は
- せいそう清掃
- の
- ため
- へいさ閉鎖
- されていた 。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning. — Tatoeba -
84319Details ▸
- ちち父
- も
- わたし私
- も
- はじ初めて
- その
- びじゅつかん美術館
- へ
- い行きました 。
Both my father and I went to the museum for the first time. — Tatoeba -
85544Details ▸
- びじゅつかん美術館
- まえ前
- で
- 降ろして
- ください 。
Could you let me off in front of the museum? — Tatoeba -
85545Details ▸
- びじゅつかん美術館
- い行き
- の
- バス
- ていりゅうじょ停留所
- は 、
- どこ
- ですか 。
Where is the bus stop for the museum? — Tatoeba -
85546Details ▸
- びじゅつかん美術館
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the museum? — Tatoeba -
85548Details ▸
- びじゅつかん美術館
- の
- けんせつ建設
- に
- いくら
- おかねお金
- が
- つか使われた
- のです
- か 。
How much money has been spent on building the museum? — Tatoeba -
85549Details ▸
- びじゅつかん美術館
- には
- え絵
- が
- たくさん
- かかっている 。
Many paintings hang in art museums. — Tatoeba -
100658Details ▸
- かれ彼
- は
- びじゅつかん美術館
- めぐ巡り
- で
- つかれていた 。
He was tired from walking round museums. — Tatoeba -
101429Details ▸
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- には
- よく
- びじゅつかん美術館
- に
- いった
- もの
- だ 。
He used to go to the museum on Sunday. — Tatoeba -
120644Details ▸
- かれ彼
- が
- いっしょ一緒に
- びじゅつかん美術館
- に
- い行った
- の
- は メアリー
- ではなかった 。
It wasn't Mary that he went to the museum with. — Tatoeba