Sentences — 49 found
-
91500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- うつく美しく
- なった 。
She has become more and more beautiful. — Tatoeba -
93063Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- ほど
- うつくし美しくない 。
She is less beautiful than her mother is. — Tatoeba -
93081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- ほど
- うつくし美しくない 。
She is less beautiful than her sister. — Tatoeba -
93772Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、メアリー
- より
- かしこ賢い 、
- しかし メアリー
- ほど
- うつくし美しくない 。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary. — Tatoeba -
94206Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- とても
- うつく美しく
- き聞こえます 。
Her voice sounds very beautiful. — Tatoeba -
121835Details ▸
- 年をとる
- に
- したがって
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- うつく美しく
- なった 。
She became more and more beautiful as she grew older. — Tatoeba -
125553Details ▸
- つる鶴
- たち
- は
- なん何と
- うつく美しく
- じゆう自由
- な
- ん
- でしょう 。禎子
- は
- ためいきため息をついて 、
- め目
- を
- と閉じた 。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes. — Tatoeba -
137295Details ▸
- たいびょう大病
- から
- ようやく
- せいかん生還
- した
- わたし私の
- め目
- には 、
- しんらばんしょう森羅万象
- が
- うつく美しく
- うつ映った 。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. — Tatoeba -
145244Details ▸
- しんせつ新雪
- が
- おか丘
- に
- つ積もって
- うつく美しく
- み見える 。
The fresh snow looks beautiful on the hill. — Tatoeba -
145473Details ▸
- あたら新しい
- ドレス
- を
- き着て
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うつく美しく
- み見えました 。
She looked very beautiful in her new dress. — Tatoeba -
147512Details ▸
- しょしゅう初秋
- の
- ころ頃
- の
- ほど 、
- その
- へいげん平原
- が
- うつく美しく
- み見える
- とき
- は
- ない 。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn. — Tatoeba -
147637Details ▸
- はる春
- になると
- どこも
- うつく美しく
- み見える 。
Everywhere looks beautiful in the spring. — Tatoeba -
179407Details ▸
- そら空
- を
- はいけい背景
- に
- して
- やま山
- は
- ほんとう本当に
- うつく美しく
- み見えた 。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. — Tatoeba -
179486Details ▸
- そら空
- から
- み見れば
- その
- はし橋
- は
- もっと
- うつく美しく
- み見える 。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful. — Tatoeba -
180288Details ▸
- きょうかい教会
- は
- けっこんしき結婚式
- に
- そな備えて
- はな花
- で
- うつく美しく
- かざ飾られている 。
The church is decorated with flowers for the wedding. — Tatoeba -
184555Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- わふく和服
- を
- き着る
- と
- うつく美しく
- み見える 。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. — Tatoeba -
186596Details ▸
- はなよめ花嫁
- は
- たいへん
- うつく美しく
- み見えた 。
The bride looked very beautiful. — Tatoeba -
187213Details ▸
- なつ夏
- は 、
- じょせい女性
- が
- いちばん一番
- うつく美しく
- み見える
- きせつ季節
- だ 。
Summer is the season when women look most beautiful. — Tatoeba -
200715Details ▸
- どちら
- も
- うつくし美しくない 。
Neither is beautiful. — Tatoeba -
207478Details ▸
- その
- しま島
- は
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と
- じつ実に
- うつく美しく
- み見える 。
Seen from the plane, the island looks very beautiful. — Tatoeba