Sentences — 929 found
-
147614
- はる春
- の
- おとず訪れ
- とともに
- あたた暖かく
- なり 、
- うつく美しい
- はな花
- が
- さ咲く 。
Spring brings warm weather and beautiful flowers. — Tatoeba -
147630
- はる春
- には
- たくさん
- の
- うつく美しい
- はな花
- が
- さ咲く 。
Many beautiful flowers bloom in spring. — Tatoeba -
147637
- はる春
- になると
- どこも
- うつく美しく
- み見える 。
Everywhere looks beautiful in the spring. — Tatoeba -
147717
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- うっとりした 。
Those present were charmed by her beauty. — Tatoeba -
148025
-
十和田
- こ湖
- は
- その
- うつく美し
- さ
- で
- ゆうめい有名
- である 。
Lake Towada is famous for its beauty. — Tatoeba -
148188
- あき秋
- は
- たべもの食べ物
- が
- とく特に
- おい美味しい
- とき時
- である 。
Autumn is when food is especially delicious. — Tatoeba -
148191
- あき秋
- は
- つき月
- が
- うつく美しい 。
The moon is beautiful in fall. — Tatoeba -
148199
- あき秋
- は
- いちねん1年
- で
- もっと最も
- うつく美しい
- きせつ季節
- だ
- と
- おも思います 。
I think autumn is the most beautiful season of the year. — Tatoeba -
148849
- わか若い
- ころ
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- だった
- らしい 。
She seems to have been beautiful in her young days. — Tatoeba -
149466
- じつ実は
- ね 、
- この
- ちいき地域
- で
- いちばん一番
- の
- びじょ美女
- と
- けっこん結婚する
- こと事
- になった
- んだ ?
I am getting married to the most beautiful girl in town. — Tatoeba -
149763
- じぶん自分
- の
- ほんとう本当
- の
- かんじょう感情
- を
- み見せる
- こと
- は 、
- にほん日本
- で
- は
- びとく美徳
- とは
- かんが考えられていない 。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. — Tatoeba -
149779
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- うぬぼれ
- に
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- はらをた腹を立てた 。
Her conceit about her beauty annoyed many people. — Tatoeba -
150093
- しぜんかい自然界
- には
- ほうび褒美
- も
- なければ
- ばつ罰
- も
- ない 。
In nature there are neither rewards nor punishments. — Tatoeba -
150688
- とき時
- が
- た経てば
- すべ全て
- は
- うつく美しい
- おもいで思い出
- に ・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty. — Tatoeba -
151296
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- み見とれて
- た立っていた 。
We stood looking at the beautiful scenery. — Tatoeba -
151297
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- にちぼつ日没
- に
- み見とれた 。
We admired the beautiful sunset. — Tatoeba -
151789
- わたし私達
- は
- その
- けしき景色
- の
- うつく美し
- さ
- に
- かんたん感嘆
- した 。
We admired the beauty of the scenery. — Tatoeba -
151927
- わたし私達
- の
- まち町
- は
- うつく美しい
- こと
- で
- せかいじゅう世界中
- に
- よく
- し知られている 。
Our city is known for its beauty all over the world. — Tatoeba -
152475
- わたし私
- は 由美
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- おも思う 。
I think that Yumi is sick. — Tatoeba -
152883
- わたし私
- は
- べんとう弁当
- は
- どこ
- で
- た食べて
- も
- おい美味しい 。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it. — Tatoeba