Sentences — 74 found
-
76366Details ▸
- ローマ
- の
- ホテル
- の
- よやく予約
- を 、
- ３日
- ずらさ
- なければならなく
- なった 。
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days. — Tatoeba -
78124Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- ローマ
- へ
- い行きました
- か 。
Did you go to Rome during your travels? — Tatoeba -
97580Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ローマ
- で
- たの楽しい
- とき時
- を
- す過ごした
- ようだ 。
They seem to have had a good time in Rome. — Tatoeba -
98251Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ９月
- まで
- ローマ
- に
- たいざい滞在
- した 。
They stayed in Rome till September. — Tatoeba -
110322Details ▸
- かれ彼
- は
- ローマ
- に
- い行って
- たくさん
- の
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- み見た 。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. — Tatoeba -
141233Details ▸
- せんとう戦闘
- は
- ローマ
- ぐん軍
- の
- だい大
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The battle ended in a triumph for the Romans. — Tatoeba -
141340Details ▸
- たたか戦い
- は
- ローマ
- ひと人
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The battle ended in a triumph for the Romans. — Tatoeba -
142454Details ▸
- むかし昔 、
- フットボール
- は
- ギリシャ
- でも
- ローマ
- でも
- にんき人気
- が
- ありました 。
In olden times, football was popular in both Greece and Rome. — Tatoeba -
142848Details ▸
- いき生きている
- かぎ限り 、
- ローマ
- を
- おとず訪れた
- こと
- を
- けっ決して
- わす忘れない 。
As long as I live, I will never forget visiting Rome. — Tatoeba -
151918Details ▸
- わたし私達
- の
- れっしゃ列車
- は
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- ローマ
- に
- つ着いた 。
Our train reached Rome after dark. — Tatoeba -
155551Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I visited Rome for the first time in my life. — Tatoeba -
157748Details ▸
- わたし私
- は
- きかい機会
- を
- つかんで
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I took the opportunity to visit Rome. — Tatoeba -
158595Details ▸
- わたし私
- は
- ローマ
- けんちく建築
- に
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
I was deeply impressed by Roman architecture. — Tatoeba -
158840Details ▸
- わたし私
- は
- まわりみち
- まで
- して
- ローマ
- に
- いった 。
I went out of my way as far as Rome. — Tatoeba -
161196Details ▸
- わたし私
- は
- かつて
- ローマ
- に
- す住んだ
- ことがある 。
I once lived in Rome. — Tatoeba -
165861Details ▸
- わたし私たち
- は
- こだい古代
- ローマ
- と
- ギリシア
- について
- まな学んでいる 。
We learn about ancient Rome and Greece. — Tatoeba -
166104Details ▸
- わたし私たち
- は
- ローマ
- へ
- い行って 、
- そこ
- に
- いっしゅうかん一週間
- たいざい滞在
- した 。
We went to Rome, where we stayed a week. — Tatoeba -
166105Details ▸
- わたし私たち
- は
- ローマ
- の
- ホテル
- に
- とうちゃく到着
- した 。
We arrived at a hotel in Rome. — Tatoeba -
166107Details ▸
- わたし私たち
- は
- ローマ
- で
- たの楽しく
- すご過ごしてます 。
We are having a nice time in Rome. — Tatoeba -
166233Details ▸
- わたし私たち
- は
- パリ
- に
- い行った
- だけでなく 、
- ローマ
- も
- おとず訪れた 。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. — Tatoeba