Sentences — 67 found
-
100471Details ▸
- かれ彼
- は
- ふじのやまい不治の病
- に
- かかって
- しまった 。
He contracted an incurable disease. — Tatoeba -
100472Details ▸
- かれ彼
- は
- ふじのやまい不治の病
- に
- かかっている 。
He has an incurable disease. — Tatoeba -
103001Details ▸
- かれ彼
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- とうよう東洋
- で
- かかった
- マラリア
- から 、
- ほんとう本当に
- かいふく回復
- してはいなかった 。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war. — Tatoeba -
104329Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうびょう重病
- に
- かかっている 。
He is suffering from a serious illness. — Tatoeba -
107503Details ▸
- かれ彼
- は
- ご五
- さい歳
- の
- とき時
- に
- しょうに小児
- まひ麻痺
- に
- かかった 。
He was struck with polio when he was five. — Tatoeba -
111153Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かか罹っている 。
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- を
- とても
- しんぱい心配
- している 。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. — Tatoeba -
113527Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャングル
- に
- す住んでいる
- あいだ間
- に
- マラリア
- に
- かかった 。
He contracted malaria while living in the jungle. — Tatoeba -
114064Details ▸
- かれ彼
- は
- ガン
- に
- かかった 。
He has got cancer. — Tatoeba -
114352Details ▸
- かれ彼
- は
- インフルエンザ
- に
- かかっている 。
He is ill with influenza. — Tatoeba -
120498Details ▸
- かれ彼
- が
- かえ帰ってきた
- の
- は 、
- ホームシック
- に
- かかった
- から
- ではなく 、
- ふところ
- が
- こころぼそ心細く
- なった
- から
- である 。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. — Tatoeba -
121120Details ▸
- かれ彼
- が
- あの
- とき
- タバコをやめていたら 、
- こんな
- びょうき病気
- には
- かかっていない
- かもしれない
- のに 。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease. — Tatoeba -
121532Details ▸
- はいえん肺炎
- に
- かかる
- と
- こきゅうこんなん呼吸困難
- になる 。
Pneumonia causes difficulty in breathing. — Tatoeba -
122032Details ▸
- にんしんちゅうどくしょう妊娠中毒症
- に
- かかりました 。
I had toxemia during my pregnancy. — Tatoeba -
161194Details ▸
- わたし私
- は
- かつて
- たいびょう大病
- に
- かかった
- ことがあった 。
Once I had a very bad disease. — Tatoeba -
162605Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- いま今
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
My sister is suffering from a bad cold now. — Tatoeba -
162769Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- りゅうかん流感
- に
- かかっている 。
My father is suffering from influenza. — Tatoeba -
162785Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
My father is suffering from a cold. — Tatoeba -
162807Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- せんげつ先月
- はいえん肺炎
- に
- かかった 。
My father contracted pneumonia last month. — Tatoeba -
163294Details ▸
- わたし私の
- じょうし上司
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- に
- かかっている 。
My boss is suffering from a bad cold. — Tatoeba -
166152Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- りゅうかん流感
- に
- かかり 、
- せんせい先生
- も
- かかった 。
We all caught flu, and so did the teacher. — Tatoeba