Sentences — 97 found
-
jreibun/7255/1Details ▸
-
教室に
- さいふ財布 を置き忘れた。次の
- ひ日 に取りに行くと、
- な無くなって いた。
I left my wallet in the classroom. It was no longer there when I went to collect it the next day. — Jreibun -
jreibun/4201/1Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫 に
- い入れずに キャベツを
- すうじつかん数日間 キッチンに置きっぱなしにしていたら、しなびてしまった。
I left cabbage in the kitchen for a few days without storing it in the refrigerator, and it became shriveled. — Jreibun -
jreibun/9055/1Details ▸
-
スマホをカフェに置き忘れたことに気づき、
- ぬす盗まれて いたらどうしようと不安に思いながらカフェに戻ると、
- てんいん店員 が
- あず預かって くれていたことがわかり、ホッと
- むね胸 をなでおろした。
Realizing that I had left my smartphone at the café, I went back, worried that it had been stolen, and was relieved to find that a server had kept it safe for me. — Jreibun -
139666Details ▸
- そつぎょう卒業
- に
- さい際して 、
- わたし私たち
- は
- かんしゃ感謝
- の
- しるし印
- として
- かれ彼
- に
- おきどけい置き時計
- を
- おく贈りました 。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. — Tatoeba -
141262Details ▸
- せんそう戦争
- は
- わたし私たち
- の
- しあわ幸せ
- を
- うばいと奪い取って 、
- か代わり
- に
- きょうふ恐怖
- で
- おきか置きかえた
- の
- よ 。
War has taken away our happiness and replaced it with horror. — Tatoeba -
145411Details ▸
- あたら新しい
- かさ傘
- を
- バス
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れた 。
I left a new umbrella in the bus. — Tatoeba -
149051Details ▸
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- おきわす置き忘れて
- きた 。
I have left my car keys behind. — Tatoeba -
149052Details ▸
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- おきわす置き忘れた 。
I have left my car keys behind. — Tatoeba -
149094Details ▸
- くるま車
- に
- キー
- を
- おきわす置き忘れた
- の
- は
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to leave the key in the car. — Tatoeba -
150719Details ▸
- もちもの持ち物
- を
- おきわす置き忘れない
- ように 。
Don't leave your things behind. — Tatoeba -
152110Details ▸
- わたし私
- を
- おきざ置き去り
- に
- して
- いかないで
- くれ 。
Don't leave me behind! — Tatoeba -
154918Details ▸
- わたし私
- は
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れた
- の
- かもしれない 。
I may have left them behind in the train. — Tatoeba -
155731Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- てぶくろ手袋
- ひとくみ１組
- を
- としょかん図書館
- に
- おきわす置き忘れて
- きた 。
I left my new pair of gloves in the library. — Tatoeba -
156711Details ▸
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- キー
- を
- おきわす置き忘れた
- らしい 。
I seem to have misplaced my key last night. — Tatoeba -
156835Details ▸
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- おきわす置き忘れた 。
I left my purse behind. — Tatoeba -
159114Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- を
- お降りて
- はじめて
- かさ傘
- を
- おきわす置き忘れて
- きた
- こと
- に
- 気づいた 。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. — Tatoeba -
159282Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- いそ急いでいた
- ので
- かばん鞄
- を
- おきわす置き忘れて
- きた 。
I was in such a hurry that I left my bag behind. — Tatoeba -
75573Details ▸
- おれ俺たち
- は
- ちい小さな
- プレハブ
- こや小屋
- の
- なか中
- に
- にもつ荷物
- を
- お置き 、
- さっそく
- じゅんび準備
- を
- する 。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. — Tatoeba -
75948Details ▸
- せいだい盛大な
- ためいき溜息をつき
- ながら 、
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- どさどさと
- パン
- を
- お置き 、
- いす椅子
- に
- どっかりと
- こしか腰掛ける 。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. — Tatoeba -
76240Details ▸
- やすみちゅう休み中
- に
- おきべん置き勉
- してる
- と
- ぼっしゅう没収
- される
- ん
- だ
- よ
- な 。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. — Tatoeba