Sentences — 100 found
-
221354Details ▸
- この
- てにもつ手荷物
- を
- べつ別の
- ばしょ場所
- に
- お置いて
- もらえません
- か 。
Could you put this bag in another place? — Tatoeba -
79483Details ▸
- くすり薬
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置いて
- ください 。
Put the medicine where children can't get at it. — Tatoeba -
209677Details ▸
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary by you. — Tatoeba -
79463Details ▸
- くすりばこ薬箱
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置い
- とく
- ほう方がいい
- よ 。
You should keep the medicine box away from your child. — Tatoeba -
206654Details ▸
- その
- ほん本
- を
- たな棚
- に
- お置いて
- ください 。
Please put the book on the shelf. — Tatoeba -
228720Details ▸
- いつでも
- つか使える
- ように
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary ready at hand. — Tatoeba -
121739Details ▸
- なや納屋
- に
- じどうしゃ自動車
- を
- お置いて
- は
- いけません 。
Don't keep the car in the barn. — Tatoeba -
224961Details ▸
- コート
- を
- どうぞ
- した下
- へ
- お置いて
- くだ下さい 。
Please take off your coat. — Tatoeba -
152804Details ▸
- わたし私
- は
- ほん本
- を
- お置き 、
- あ明かり
- を
- つけた 。
I put the book down and turned on the light. — Tatoeba -
202372Details ▸
- テープレコーダー
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- お置いて
- あった 。
The tape recorder was lying on the table. — Tatoeba -
214181Details ▸
- すみません 。
- いま今
- それだけ
- しか
- お置いてない
- んです 。
I'm sorry, but that's all we have right now. — Tatoeba -
85470Details ▸
- かなら必ず
- じしょ辞書
- を
- じぶん自分
- の
- よこ横
- に
- お置いて
- お起き
- なさい 。
Don't forget to put your dictionary beside you. — Tatoeba -
186702Details ▸
- かじ火事
- が
- お起こった
- とき
- の
- ために 、
- いつも
- バケツ
- の
- みず水
- を
- て手もと
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire. — Tatoeba -
116983Details ▸
- かれ彼
- の
- じゅんび準備
- が
- まにあ間に合わない
- ので
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- お置いて
- で出かけた 。
We went without him, as he wasn't ready. — Tatoeba -
204693Details ▸
- それら
- を
- じゃま邪魔にならない
- ところ
- に
- お置いて
- ください 。
Get them out of the way. — Tatoeba -
151300Details ▸
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女
- を
- お置いて
- いか
- なければならない
- かもしれない 。
We may have to go without her. — Tatoeba -
162755Details ▸
- へや部屋
- には
- あまり
- かぐ家具
- を
- お置いてません 。
There isn't much furniture in my room. — Tatoeba -
175063Details ▸
- かぎ鍵
- を
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- お置いて
- きました 。
- い行って
- と取って
- きて
- くれません
- か 。
I left my keys on the table. Could you fetch them for me? — Tatoeba -
168605Details ▸
- こども子供
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置いて
- ください 。
Keep out of reach of children. — Tatoeba -
226778Details ▸
- お
- としよ年寄り
- の
- ために
- この
- せき席
- は
- あ空けて
- お置いて
- ください 。
Keep these seats for the elderly. — Tatoeba