Sentences — 17 found
-
jreibun/3466/2Details ▸
-
子どもの頃、家の庭に飛んでくる
- ことり小鳥 を
- つか捕まえよう と、
- わな罠 を
- しか仕掛けた ことがあるが、うまくいかなかった。
When I was a child, I once tried to catch the little birds that flew into our yard by setting a trap, but it didn’t work. — Jreibun -
jreibun/8889/3Details ▸
- こんちゅう昆虫 を
- つか捕まえよう と、夜の
- はやし林 で
- けいこうとう蛍光灯 ライトの
- わな罠 をしかけたら、カブトムシやクワガタがほいほい集まってきた。
When I set up a fluorescent light trap in the nighttime forest to catch insects, rhinoceros beetles and stag beetles came flocking in one after another. — Jreibun -
145796Details ▸
- しょくちゅうしょくぶつ食虫植物
- は 、
- こんちゅう昆虫
- を
- 捕らえる
- ため
- の
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- わな罠
- を
- そなえ備えている 。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. — Tatoeba -
80176Details ▸
- けがわ毛皮
- の
- コート
- の
- ために
- どうぶつ動物
- を
- わな罠
- で
- ほかく捕獲
- する
- の
- は
- ざんこく残酷な
- こと
- だ 。
I think it is cruel to trap animals for fur coats. — Tatoeba -
89996Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- は
- じぶん自分
- が
- わな罠
- に
- はまった 。
She fell into a trap in her turn. — Tatoeba -
97563Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わな
- で
- キツネ
- を
- つか捕まえた 。
They captured foxes with snares. — Tatoeba -
110700Details ▸
- かれ彼
- は
- まんまと
- わな罠
- に
- 引っかかった 。
He was fairly caught in the trap. — Tatoeba -
112482Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- どうぶつ動物
- を
- とらえる
- ために
- わな
- を
- しかけた 。
He set a trap to catch the animal. — Tatoeba -
114340Details ▸
- かれ彼
- は
- ウサギ
- とり
- の
- わな
- に
- えさ
- を
- つけた 。
He baited the trap for rabbits. — Tatoeba -
124449Details ▸
- やつ奴
- が
- おれ俺
- を
- わな
- に
- はめて
- スキャンダル
- に
- おとしいれた 。
He set me up for the scandal. — Tatoeba -
165001Details ▸
- わたし私たち
- は
- わな罠
- で
- その
- きつね
- を
- とらえよう
- とした 。
We tried to trap the fox. — Tatoeba -
165851Details ▸
- わたし私たち
- は
- きつね狐
- を
- つか捕まえる
- ために
- わな
- を
- しかけた 。
We set a trap to catch a fox. — Tatoeba -
75645Details ▸
- わな罠
- かもしれん 、
- ゆだん油断
- する
- な 。
It could be a trap; don't let your guard down. — Tatoeba -
203040Details ▸
- チーズ
- は
- しばしば
- ネズミ
- を
- わな罠
- に
- おびきよせる 。
Cheese often lures a mouse into a trap. — Tatoeba -
206125Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- こ子ギツネ
- を
- わな
- から
- はな放して
- やった 。
The old man freed the little fox from the trap. — Tatoeba -
236134Details ▸
-
「
- わな罠
- に
- き気をつけてっ ！」
- と
- かのじょ彼女
- は
- たか高い
- こえ声
- で
- さけ叫んだ 。
"Watch out for the trap!" she screamed. — Tatoeba -
225627Details ▸
- クモ
- は
- そこ
- で 、
- チョウ
- とか
- トンボ
- と
- いった
- ちい小さな
- こんちゅう昆虫
- が
- わな罠にかかる
- の
- を
- ま待つ 。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. — Tatoeba